Leonard Cohen - Hallelujahcomentada, sem a letra completa novo
Esta é uma página comentada. A letra completa não está aqui por direitos autorais; leia na fonte licenciada.
- Artista
- Leonard Cohen
- Álbum e ano
- Various Positions, 1984
- Faixa conferida no Spotify
- Hallelujah
- Letra e música de
- Leonard Cohen
O título em português
Aleluia
Um trecho, com tradução
The fourth, the fifth
A quarta, a quinta
O que a música diz
Na leitura da Net Love, esta canção permite que desejo, fé e fracasso convivam na mesma voz. As imagens religiosas se misturam às dificuldades do afeto. O louvor ganha uma dimensão humana, atravessada por dúvidas e limitações.
O trecho escolhido nomeia relações entre acordes. Por um instante, a música fala de sua própria construção. Esse detalhe aproxima o gesto de compor da tentativa de dar forma a uma experiência que as palavras, sozinhas, mal conseguem organizar.
Na gravação de Leonard Cohen, a voz grave e a cadência pausada dão às estrofes um tom de declaração. O acompanhamento e as vozes de apoio ampliam a atmosfera de hino. A contenção do canto mantém o peso das dúvidas mesmo quando o som se abre.
A letra completa está na fonte licenciada: Hallelujah, de Leonard Cohen.
