Net Love Net Love
Seções

Para ler

Livros um capítulo por página Resumos de Livros resumos livres e comentados, em vídeo e em texto Orações organizadas pelo momento, não pelo alfabeto Orações em vídeo 37 vídeos, cada um diz como foi feito Mensagens para enviar bom dia, boa tarde, boa noite e aniversário, para copiar e mandar A leitura de hoje a mesma para todo mundo, muda cinco vezes por dia Coleções punhados de páginas escolhidas a dedo Horóscopo os doze signos, com texto novo todo dia

Para achar

Novidades o que entrou no acervo, por seção Autores quem assina, com a obra reunida Artistas as letras traduzidas, por quem canta As mais queridas o que mais gente curtiu Primeiros versos para quem lembra do verso, não do título Todas as seções o mapa do acervo inteiro

Se precisar

Para noites difíceis onde pedir ajuda e seis leituras curtas Como você lida com a incerteza oito perguntas, sem nota e sem laudo Sobre o Net Love o que é, de quando, e como é cuidado O que mudou no site o registro do que foi feito, por data Como o acervo chegou aqui procedência e o que ainda está em revisão

Black Sabbath - Changes

Tamanho
31 pares de original e tradução

ChangesMudanças

I feel unhappyEu me sinto infeliz

I feel so sadEu me sinto tão triste

I lost the best friendEu perdi meu melhor amigo

That I ever hadQue eu sempre tive

She was my womanEla era a minha mulher

I loved her soEu a amei assim

But it's too late nowMas agora é muito recente

I've let her goEu a deixei partir

I'm going through changesEu estou passando por mudanças

I'm going through changesEu estou passando por mudanças

We shared the eve'sNós compartilhamos a véspera

We shared each dayNós compartilhamos cada dia

In love togetherJuntos e apaixonados

We found a wayNós achamos uma maneira

But soon the worldMas logo o mundo

Had its evil wayMostrou o seu lado mau

My heart was blindedMeu coração foi encoberto

Love went astrayMeu amor foi desencaminhado

I'm going through changesEu estou passando por mudanças

I'm going through changesEu estou passando por mudanças

It took so longLevou tanto tempo

To realizePercebendo

That I can still hearQue eu ainda posso ouvir

Her last goodbyesSeus últimos adeuses

Now all my daysAgora todos os meus dias

Are filled with tearsEstão cheio de lágrimas

Wish I could go backEu quero poder voltar

And change these yearsE mudar estes anos

I'm going through changesEu estou passando por mudanças

I'm going through changesEu estou passando por mudanças

Irmãozinho e irmãzinha, Auguste Rodin
Irmãozinho e irmãzinha, Auguste RodinArte escolhida pelo tema amor. CC0, sem direitos reservados. Ver no Wikimedia Commons

Gostou desta leitura?

O que já guardei

Continue em Letras traduzidas

Ver a rubrica inteira
Hugo, o mascote da Net Love, de braços abertos, com cabelo branco e coração na camisetaHugo segurando um coração nas mãosHugo acenando com uma das mãosHugo lendo um livro abertoHugo fazendo sinal de positivo com o polegarHugo pensativo, com a mão no queixo e o olhar para cimaHugo dormindo, de olhos fechados e cabeça apoiada nas mãosHugo sorrindo e apontando o dedo para cima, como quem dá uma dicaHugo surpreso, de olhos arregalados, boca aberta e as duas mãos levantadas Obrigado por ler até aqui. Volte quando quiser: fica tudo guardado. Escolher outra leitura