Net Love

AcervoEspaço Musical › Letras Traduzidas

Lenny Kravitz - Again


Again
novamente

I've been searching for you 
Tenho procurado por você 

I heard a cry within my soul 
Ouvi o grito vindo da minha alma

I never had a yearning quite like this before 
Nunca senti tantas saudades antes 

Now that you are walking right through my door 
Agora que você está atravessando minha porta 

All of my life 
Toda minha vida 

Where have you been 
Onde você esteve? 

I wonder if I'll ever see you again 
Eu me pergunto se a verei novamente 

And if that day comes 
E se esse dia chegar 

I know we could win 
Eu sei que conseguiremos ganhar 

I wonder if I'll ever see you again 
Me pergunto se a verei novamente 

A sacred gift of heaven 
Uma dádiva sagrada dos céus 

For better worse wherever 
Para melhor, pior, em algum lugar 

And I would never let somebody break you down 
E eu nunca deixaria ninguém acabar com isso 

Or take your crown, never 
Ou pegar sua coroa, nunca 

All of my life 
Toda minha vida 

Where have you been 
Onde você esteve? 

I wonder if I'll ever see you again 
Eu me pergunto se a verei novamente 

And if that day comes 
E se esse dia chegar 

I know we could win 
Eu sei que conseguiremos ganhar 

I wonder if I'll ever see you again 
Me pergunto se a verei novamente 

I've searched through time, I've always known 
Procurei pelo tempo, seu sempre soube 

That you where there, upon your throne 
Que você estava lá no seu trono 

A lonely queen, without her king 
Uma rainha solitária, sem seu rei 

I've longed for you, my love forever 
Eu te desejei, meu amor eterno 

All of my life 
Toda minha vida 

Where have you been 
Onde você esteve?

I wonder if I'll ever see you again 
Eu me pergunto se a verei novamente 

And if that day comes 
E se esse dia chegar 

I know we could win 
Eu sei que conseguiremos ganhar 

I wonder if I'll ever see you again 
Eu me pergunto se a verei novamente

All of my life 
Toda minha vida 

Where have you been 
Onde você esteve? 

I wonder if I'll ever see you again 
Eu me pergunto se a verei novamente

And if that day comes 
E se esse dia chegar 

I know we could win 
Eu sei que conseguiremos ganhar 

I wonder if I'll ever see you again 
Eu me pergunto se a verei novamente 

All of my life 
Toda minha vida 

Where have you been 
Onde você esteve? 

I wonder if I'll ever see you again 
Eu me pergunto se a verei de novo 

And if that day comes 
E se esse dia chegar 

I know we could win 
Eu sei que conseguiremos ganhar 

I wonder if I'll ever see you again 
Eu me pergunto se a verei novamente 

I wonder if I'll ever see you again...
Eu me pergunto se a verei novamente...

De onde veio esta página. Do arquivo index__url_espaco_musical_letras_traduzidas_549.html.html, recuperado das capturas do Internet Archive. O texto acima é o mesmo, palavra por palavra: só a tipografia mudou.

Abrir a página original, como era