Net Love Net Love
Seções

Para ler

Livros um capítulo por página Resumos de Livros resumos livres e comentados, em vídeo e em texto Orações organizadas pelo momento, não pelo alfabeto Orações em vídeo 37 vídeos, cada um diz como foi feito Mensagens para enviar bom dia, boa tarde, boa noite e aniversário, para copiar e mandar A leitura de hoje a mesma para todo mundo, muda cinco vezes por dia Coleções punhados de páginas escolhidas a dedo Horóscopo os doze signos, com texto novo todo dia

Para achar

Novidades o que entrou no acervo, por seção Autores quem assina, com a obra reunida Artistas as letras traduzidas, por quem canta As mais queridas o que mais gente curtiu Primeiros versos para quem lembra do verso, não do título Todas as seções o mapa do acervo inteiro

Se precisar

Para noites difíceis onde pedir ajuda e seis leituras curtas Como você lida com a incerteza oito perguntas, sem nota e sem laudo Sobre o Net Love o que é, de quando, e como é cuidado O que mudou no site o registro do que foi feito, por data Como o acervo chegou aqui procedência e o que ainda está em revisão

Lara Fabian - I will love again

Tamanho
28 pares de original e tradução

I will love againEu vou amar de novo

Did I ever tell you how you live in meEu já te disse como vive em mim?

Every waking moment, even in my dreamsCada momento acordada, e até em meus sonhos

And if all this talk is crazyE se todo esse papo é louco

And you don't know what I meanE você não entende o que eu digo

Does it really matterIsso realmente importa?

Just as long as I believeSó até onde eu acreditar

I will love againEu vou amar de novo

Though my heart is breaking, I will love againApesar do meu coração estar quebrado, eu vou amar de novo

Stronger than beforeMais forte do que antes

I will love againEu vou amar de novo

Even if it takes a lifetime to get over youMesmo que leve uma vida inteira para superar você

Heaven only knows, I will love againSó o céu sabe que eu amarei de novo

People never tell youAs pessoas nunca dizem

The way they truly feelComo elas realmente se sentem

I would die for you gladlyEu morreria por você numa boa

If I knew it was for realSe eu soubesse que isso é verdade

So if all this talk sounds crazyEntão se todo esse papo é louco

And the words don't come out rightE as palavras não saem direito

Does it really matterIsso realmente importa?

If it gets me through this nightSe me ajudar a passar a noite

If I'm true to myself, nobody else can take the place of youSe sou verdadeira comigo mesma, ninguém pode tomar o seu lugar

But I've got to move on, tell me what else can I doMas eu tenho que continuar, me diz o que mais posso fazer

I will love One day I know,Eu vou amar de novo,

I will love again againUm dia eu sei que vou amar de novo

You can't stop me from loving again, breathing againVocê não pode me impedir de amar de novo, respirar de novo

Feeling againSentir de novo

I know, one day, I'll love again...Eu sei que um dia vou amar de novo...

O Beijo Roubado, Jean-Honoré Fragonard
O Beijo Roubado, Jean-Honoré FragonardArte escolhida pelo tema amor. Domínio público. Ver no Wikimedia Commons

Gostou desta leitura?

O que já guardei

Continue em Letras traduzidas

Tudo de Lara Fabian no acervo (2) Ver a rubrica inteira
Hugo, o mascote da Net Love, de braços abertos, com cabelo branco e coração na camisetaHugo segurando um coração nas mãosHugo acenando com uma das mãosHugo lendo um livro abertoHugo fazendo sinal de positivo com o polegarHugo pensativo, com a mão no queixo e o olhar para cimaHugo dormindo, de olhos fechados e cabeça apoiada nas mãosHugo sorrindo e apontando o dedo para cima, como quem dá uma dicaHugo surpreso, de olhos arregalados, boca aberta e as duas mãos levantadas Obrigado por ler até aqui. Volte quando quiser: fica tudo guardado. Escolher outra leitura