Net Love Net Love
Seções

John Legend - All of Mecomentada, sem a letra completa novo

Tamanho
263 palavras

Esta é uma página comentada. A letra completa não está aqui por direitos autorais; leia na fonte licenciada.

Artista
John Legend
Álbum e ano
Love In The Future (Expanded Edition), 2013
Faixa conferida no Spotify
All of Me
Autores
John Stephens (John Legend), Toby Gad

O título em português

Tudo de mim

Um trecho, com tradução

All your perfect imperfections

Todas as suas imperfeições perfeitas

John Stephens (John Legend) e Toby Gad. Trecho de 1 verso, terceiro verso da quarta estrofe, no primeiro refrão.

O que a música diz

Na leitura da Net Love, esta é uma declaração de amor que não depende de perfeição. A canção fala de entrega mútua entre duas pessoas, com espaço para o encanto e para as dificuldades de uma relação de verdade. Segundo a Wikipedia, ela foi inspirada por Chrissy Teigen, então noiva de John Legend e hoje mulher dele.

O trecho escolhido junta duas palavras que deveriam se repelir. Chamar as imperfeições de perfeitas não é negar os defeitos, mas mudar o lugar de onde se olha para eles. É o centro da canção: amar alguém inclui aquilo que nela não se encaixa em ideal nenhum.

A Wikipedia descreve a faixa como uma balada de piano, de andamento lento, produzida por Dave Tozer e pelo próprio John Legend, e a resume como uma proposta simples e modesta sobre teclas delicadas. Essa simplicidade combina com uma canção que pede para o outro ser aceito como é.

A letra completa está na fonte licenciada: All of Me, de John Legend.

Ler a letra completa traduzida (abre o Letras em nova aba)

A tradução completa é de terceiros e fica no Letras, fora do Net Love; abre em nova aba.