John Denver - Perhaps Love

Perhaps love is like a resting placeTalvez o amor seja como um lugar de descanso

A shelter from the stormUm abrigo da tempestade

It exists to give you comfortEle existe para te dar conforto

It's there to keep you warmEle está lá para te manter aquecido

And in those times of troubleE nas horas de turbulência

When you are most aloneQuando mais você está sozinho

The memory of love will bring you homeA lembrança de um amor te levará para casa

Perhaps love is like a windowTalvez o amor seja como uma janela

Perhaps an open doorTalvez uma porta aberta

It invites you to come closerEle te convida a chegar mais perto

It wants to show you moreEle quer te mostrar mais

And even if you lose yourselfE mesmo que você se perca

And don't know what to doE não saiba o que fazer

The memory of love will see you throughA lembrança de um amor fará você superar tudo

Oh! Love to some is like a cloudOh, o amor para alguns é como uma nuvem

To some as strong as steelPara outros, tão forte quanto o aço

For some a way of livingPara alguns um modo de vida

For some a way to feelPara outros uma forma de sentir

And some say love is holding onE alguns dizem que o amor está suportando

And some say let it goE outros dizem "deixa ir"

And some say love is everythingE alguns dizem que o amor é tudo

Some say they don't knowOutros dizem que não sabem

Perhaps love is like the oceanTalvez o amor seja como o oceano

Full of conflicts, full of painCheio de conflitos, cheio de dor

Like a fire when it's cold outsideComo uma lareira quando faz frio lá fora

Thunder when it rainsComo o trovão quando chove

If I should live foreverE se eu vivesse para sempre

And all my dreams come trueE todos os meus sonhos fossem verdade

My memory of love will be of youMinha lembrança de amor seria de você

Oh! Love to some is like a cloudOh, o amor para alguns é como uma nuvem

To some as strong as steelPara outros, tão forte quanto o aço

For some a way of livingPara alguns um modo de viver

For some a way to feelPara outros uma forma de sentir

And some say love is holding onE alguns dizem que o amor está suportando

And some say let it goE outros dizem "deixa ir"

And some say love is everythingE alguns dizem que o amor é tudo

Some say they don't knowOutros dizem que não sabem