Net Love Net Love
Seções

Inner Circle - Sweat (a la la la la long)

Tamanho
37 pares de original e tradução

SweatSuor

I've been watching youEstou observando você

Chorus I:

A la la la la long (2x)

Long lonely long longHá muito tempo, solitário

Come onVamos

Chorus I

Standing across the roomDe pé do outro lado da sala

I saw you smileVi você sorrir

I said I wanted to talk to youDisse que queria conversar com você

For a little whilePor um momento

But before I make my movementMas antes de eu tomar uma atitude

My emotions start running wildMinhas emoções começam a se descontrolar

Chorus II:

My tongue gets tiedMinha língua fica presa

And that's no lieE isso não é mentira

I'm looking in your eyesEstou olhando em seus olhos

I'm looking in your big brown eyesEstou olhando em seus grandes olhos castanhos

Oh yeah, (girl)Oh sim, (garota)

(And) I've got this to say to you(E) tenho isso para dizer a você

HeyEi,

Chorus III:

Girl, I want to make you sweatGarota, quero fazer você suar

Sweat till you can't sweat no moreSuar até que você não possa mais suar

And if you cry out,E se você gritar

I'm gonna push it (push it, push it) some moreEu vou forçar (forçar, forçar) um puco mais

Repeat III

Repeat I

Come onVamos

Repeat I

So I say to myselfEntão eu digo a mim mesmo:

"If she loves me, oh no""Se ela me ama, oh não"

But the dread, don't knowMas o medo, não sabe

That love is hitched to two endsQue o amor está preso a duas extremidades

A little bit of this and a little bit of thatUm pouco disto e um pouco daquilo

The lyrics goes on the attackA letra da canção vai ao ataque

Repeat II

Repeat III (2x)

Repeat I

Oh Yeah

Repeat I

One more timeMais uma vez

Repeat I

Sing itCantem

Repeat I

YeahSim

I'm looking in your big brown eyesEstou olhando em seus grandes olhos castanhos

Oh yeahOh sim

And I've got this to say to youE tenho isso para dizer a você

Hey

Repeat III (2x)

Repeat I

Hey

Repeat I

Push it, push it, some moreForçar, forçar, um pouco mais

Repeat I

All rightTudo bem

Repeat I

Push it, push it, some moreForçar, forçar, um pouco mais

O Beijo, Edvard Munch
O Beijo, Edvard MunchArte escolhida pelo tema amor. Domínio público. Ver no Wikimedia Commons