Net Love Net Love
Seções

Hanson - This time around

Tamanho
37 pares de original e tradução

This time aroundAo redor do tempo

It's getting colder in this ditch where I lieEstá ficando frio na sarjeta onde estou

I'm feeling older and I'm wondering whyEstou me sentindo mais velho e não sei por que

I heard they told her it was tell and live or dieDisseram para ela "ou você conta ou morre"

I didn't know her but I know why she liedEu não a conhecia mas sei por que ela mentiu

I didn't know her but I know why she diedEu não a conhecia mas sei por que ela morreu

You can't say I didn't give itVocê não pode dizer que eu não tentei

I won't wait another minuteNão vou esperar nem mais um minuto

We're on our way this time aroundVamos seguir nosso caminho

You can't say I didn't give itVocê não pode dizer que eu não tentei

I won't wait another minuteNão vou esperar nem mais um minuto

We're on our way this time aroundVamos seguir nosso caminho desta vez

And we won't go downE não vamos nos dar mal

I heard them say that dreams should stay in your headEu os ouvi dizer que os sonhos não devem sair de sua cabeça

Well I feel ashamed of the things that I've saidEu tenho vergonha das coisas que você disse

Put on these chains and you can live a free lifeCom essas correntes você viver em liberdade

Well I'd rather bleed just to know why I diedEu prefiro sangrar só para saber por que eu morro

And we won't go downE não vamos nos dar mal

And we won't go downE não vamos nos dar mal

And we won't go downE não vamos nos dar mal

And we won't go downE não vamos nos dar mal

All I know is the fear has got to goSó sei que esse sentimento tem que desaparecer

This time aroundAo redor do tempo

I've started feeling like I don't want to fightDesta vez começo a sentir que não quero brigar

Give in to the given and put out the lightVou deixar para lá e apagar a luz os canhões

Cannons a blazing shower these moonlit skiesCospem fogo no céu iluminado

Then I remember and I know why he diedPela lua aí eu me lembro de por que ele morreu

Do you know why I'd dieVocê sabe por que eu morro?

You can't say I didn't give itVocê não pode dizer que eu não tentei

I won't wait another minuteNão vou esperar nem mais um minuto

We're on our way this time aroundVamos seguir nosso caminho desta vez

You can't say I didn't give itVocê não pode dizer que eu não tentei

I won't wait another minuteNão vou esperar nem mais um minuto

We're on our way this time aroundVamos seguir nosso caminho desta vez

And we won't go downE não vamos nos dar mal

And we won't go downE não vamos nos dar mal

And we won't go downE não vamos nos dar mal

O Caminhante sobre o Mar de Névoa, Caspar David Friedrich
O Caminhante sobre o Mar de Névoa, Caspar David FriedrichArte escolhida pelo tema caminho. Domínio público. Ver no Wikimedia Commons