Net Love

AcervoEspaço Musical › Letras Traduzidas

Hanson - This time around


This time around
Ao redor do tempo

It's getting colder in this ditch where I lie
Está ficando frio na sarjeta onde estou 

I'm feeling older and I'm wondering why
Estou me sentindo mais velho e não sei por que

I heard they told her it was tell and live or die
Disseram para ela "ou você conta ou morre"

I didn't know her but I know why she lied
Eu não a conhecia mas sei por que ela mentiu

I didn't know her but I know why she died 
Eu não a conhecia mas sei por que ela morreu 

You can't say I didn't give it
Você não pode dizer que eu não tentei 

I won't wait another minute
Não vou esperar nem mais um minuto

We're on our way this time around
Vamos seguir nosso caminho

You can't say I didn't give it
Você não pode dizer que eu não tentei 

I won't wait another minute
Não vou esperar nem mais um minuto

We're on our way this time around
Vamos seguir nosso caminho desta vez 

And we won't go down 
E não vamos nos dar mal 

I heard them say that dreams should stay in your head
Eu os ouvi dizer que os sonhos não devem sair de sua cabeça 

Well I feel ashamed of the things that I've said
Eu tenho vergonha das coisas que você disse 

Put on these chains and you can live a free life
Com essas correntes você viver em liberdade 

Well I'd rather bleed just to know why I died 
Eu prefiro sangrar só para saber por que eu morro 

And we won't go down
E não vamos nos dar mal 

And we won't go down
E não vamos nos dar mal 

And we won't go down
E não vamos nos dar mal

And we won't go down
E não vamos nos dar mal 

All I know is the fear has got to go
Só sei que esse sentimento tem que desaparecer

This time around 
Ao redor do tempo

I've started feeling like I don't want to fight
Desta vez começo a sentir que não quero brigar

Give in to the given and put out the light
Vou deixar para lá e apagar a luz os canhões

Cannons a blazing shower these moonlit skies
Cospem fogo no céu iluminado

Then I remember and I know why he died
Pela lua aí eu me lembro de por que ele morreu

Do you know why I'd die
Você sabe por que eu morro? 

You can't say I didn't give it
Você não pode dizer que eu não tentei 

I won't wait another minute
Não vou esperar nem mais um minuto 

We're on our way this time around
Vamos seguir nosso caminho desta vez

You can't say I didn't give it
Você não pode dizer que eu não tentei 

I won't wait another minute
Não vou esperar nem mais um minuto

We're on our way this time around
Vamos seguir nosso caminho desta vez

And we won't go down
E não vamos nos dar mal

And we won't go down
E não vamos nos dar mal

And we won't go down 
E não vamos nos dar mal

De onde veio esta página. Do arquivo index__url_espaco_musical_letras_traduzidas_231.html.html, recuperado das capturas do Internet Archive. O texto acima é o mesmo, palavra por palavra: só a tipografia mudou.

Abrir a página original, como era