Ir direto para o conteúdo

Seções

Para ler

Livros um capítulo por página Resumos de Livros resumos livres e comentados, em vídeo e em texto Orações organizadas pelo momento, não pelo alfabeto Orações em vídeo 37 vídeos, cada um diz como foi feito Mensagens para enviar bom dia, boa tarde, boa noite e aniversário, para copiar e mandar A leitura de hoje a mesma para todo mundo, muda cinco vezes por dia Coleções punhados de páginas escolhidas a dedo Horóscopo os doze signos, com texto novo todo dia

Para achar

Novidades o que entrou no acervo, por seção Autores quem assina, com a obra reunida Artistas as letras traduzidas, por quem canta As mais queridas o que mais gente curtiu Primeiros versos para quem lembra do verso, não do título Todas as seções o mapa do acervo inteiro

Se precisar

Para noites difíceis onde pedir ajuda e seis leituras curtas Como você lida com a incerteza oito perguntas, sem nota e sem laudo Sobre o Net Love o que é, de quando, e como é cuidado O que mudou no site o registro do que foi feito, por data Como o acervo chegou aqui procedência e o que ainda está em revisão

Haddaway - I miss you

Tamanho: 60 pares de original e tradução

I miss youEu sinto sua falta

I knowEu sei

If you could hear meQue se você pudesse me ouvir

You would sayVocê diria

There are always two sides of a storyQue sempre existem dois lados de uma mesma história

You’re so rightVocê está certa

Here’s mineE aqui está o meu

I cannot live without youEu não posso viver sem você

Love was never easyAmar nunca foi fácil

But leaving you was hardMas deixar você foi duro

And time didn’t healO tempo não curou

My wounds at allTodas minhas feridas

I wonder, if you knowEu imagino se você sabe

What I’m going throughPelo que estou passando

All the lonely timeTodo tempo solitário

That we’re apartQue estamos separados

I miss youEu sinto sua falta

Oh, I miss youOh, eu sinto sua falta

I’m gonna need youEu vou precisar de você

More and more each dayMais e mais a cada dia

I miss youEu sinto sua falta

More than words can sayMais do que palavras podem dizer

More than words can ever sayMais do que palavras jamais poderão dizer

Saying sorry wasPedir desculpas foi

A question of my prideUma questão de orgulho

Pride can push aside a loving heartE o orgulho pode separar corações apaixonados

But the end emotionMas a última emoção

Had ruled my mindGuiou minha mente

And I’m asking forE agora estou pedindo

A second startUm segundo começo

I miss youEu sinto sua falta

Oh, I miss youOh, eu sinto sua falta

I’m gonna need youEu vou precisar de você

More and more each dayMais e mais a cada dia

I miss youEu sinto sua falta

More than words can sayMais do que palavras podem dizer

More than words can ever sayMais do que palavras jamais poderão dizer

Maybe I’ve said the wordsTalvez eu tenha dito as palavras

I didn’t really meanQue eu realmente não queria

But I knowMas eu sei

Everyday when a man does wrongTodo dia quando um homem erra

I know I miss youEu sei que sinto sua falta

I miss youEu sinto sua falta

I miss youEu sinto sua falta

I miss youEu sinto sua falta

I miss youEu sinto sua falta

I miss youEu sinto sua falta

Oh, I miss youOh, eu sinto sua falta

I’m gonna need youEu vou precisar de você

More and more each dayMais e mais a cada dia

I miss youEu sinto sua falta

More than words can sayMais do que palavras podem dizer

More than words can ever sayMais do que palavras jamais poderão dizer

I miss youEu sinto sua falta

Oh, I miss youOh, eu sinto sua falta

I’m gonna need youEu vou precisar de você

More and more each dayMais e mais a cada dia

I miss youEu sinto sua falta

More than words can sayMais do que palavras podem dizer

More than words can ever sayMais do que palavras jamais poderão dizer

A lição de música, Johannes Vermeer — A lição de música, Johannes VermeerArte escolhida pelo tema música. Domínio público. Ver no Wikimedia Commons

Gostou desta leitura?

O que já guardei

Continue em Letras traduzidas

Ver a rubrica inteira

Hugo, o mascote da Net Love, de braços abertos, com cabelo branco e coração na camiseta

Hugo segurando um coração nas mãos

Hugo acenando com uma das mãos

Hugo lendo um livro aberto

Hugo fazendo sinal de positivo com o polegar

Hugo pensativo, com a mão no queixo e o olhar para cima

Hugo dormindo, de olhos fechados e cabeça apoiada nas mãos

Hugo sorrindo e apontando o dedo para cima, como quem dá uma dica

Hugo surpreso, de olhos arregalados, boca aberta e as duas mãos levantadas

Obrigado por ler até aqui. Volte quando quiser: fica tudo guardado. Escolher outra leitura