George Michael - Praying for time

These are the days of the open handEstes são os dias da mão aberta

They might just be the lastEles não serão os últimos

Look around nowOlho em volta agora

These are the days of the beggars and the choosersEstes são dos dias dos que pedem e dos que escolhem

This is the year of the hungry manEste é o ano do homem faminto

Whose place is in the pastSeu lugar é no passado

Hand in hand with ignorancede mãos dadas com a ignorância

And legitimate excusesE legítimas desculpas

The rich declare themselves poorOs ricos se declaram pobres

And most of us are not sureE a maioria de nós não tem certeza

if we have too muchse temos demais

But we'll take our chancesMas nós arriscaremos

'Cause God's stopped keeping scoreporque Deus parou de marcar os pontos

I guess somewhere along the wayEu acho que em algum lugar ao longo do caminho

He must have let us all out to playEle deve ter deixado todos nós sairmos para brincar

Turned his back and all God's childrenVirou as costas e todas as crianças de Deus

Crept out the back doorEscaparam pela porta dos fundos

And it's hard to love, there's so much to hateE é difícil amar, há tanto para odiar

Hanging on to hopeSe apoiando na esperança

when there is no hope to speak ofquando não há esperança na qual se falar

And the wounded skies above say it's much too much too lateE os céus feridos acima dizem que é tarde demais

Well, maybe we should all be praying for timeBem, talvez devêssemos todos ficar rezando por tempo

These are the days of the empty handEstes são os dias das mãos vazias

Oh, you hold on to what you canOh, você se agarra ao que pode

And charity is a coat you wear twice a yearE caridade é um casaco que você veste duas vezes por ano

This is the year of the guilty manEste é o ano do homem culpado

Your television takes a standSua televisão assume uma posição

And you find that what was over there is over hereE você descobre que o que estava lá, está aqui

So you scream from behind your doorEntão você grita atrás da sua porta

Say "What's mine is mine and not yours"Diz "O que é meu é meu, e não seu"

I may have too much but I'll take my chancesEu posso ter mais, mas arriscarei

'Cause God's stopped keeping scorePorque Deus parou de marcar os pontos

And you cling to the things they sold youE você se apega às coisas que lhe venderam

Did you cover your eyes when they told youVocê cobriu seus olhos quando te disseram

that he can't come backque ele não pode voltar

'cause he has no children to come back forporque ele não tem filhos para quem voltar

It's hard to love, there's so much to hateÉ difícil amar, há tanto para odiar

Hanging on to hope when there isSe apoiando na esperança quando

no hope to speak ofnão há esperança sobre a qual se falar

And the wounded skies above say it's much too lateE os céus feridos dizem que é tarde demais

So maybe we should all be praying for timeEntão talvez devêssemos todos ficar rezando por tempo.