Net Love

AcervoEspaço Musical › Letras Traduzidas

Gary Barlow - So help me girl


So help me girl
Então me ajude garota

You could have kissed me 
Você poderia Ter me beijado 

Like this wasn't gonna last 
Como se nunca fosse acabar 

Kept me from saying 
Poderia ter me impedido de falar 

Something I'll never take back 
Algo que jamais poderia retirar 

You could've held me 
Você poderia ter me abraçado 

Like there was no chance 
Como se não houvesse uma chance 

Of me walking up where I am 
De estar onde estou agora 

You could have stopped short 
Você poderia ter diminuído 

Of every dream I've had 
Cada sonho que tive 

So help me girl 
Então me ajude garota 

You've gone too far 
Você foi longe demais 

It's way too late 
E agora já muito tarde 

To save my heart 
Para salvar meu coração 

The way it feels 
E o que sinto nele 

Each time we touch 
Cada vez que te toco

I know I've never been so loved 
É que jamais fui tão amado 

And I can't help myself 
E hoje não consigo me controlar 

So help me girl 
Então me ajude garota 

(Oh yeah, you've gotta help me girl) 
(Oh, sim... você tem que me ajudar) 

You had to be there until 
Você tinha que estar ao meu lado 

The sun came up 
Até o nascer do sol 

Making last night feel like a 
Fazer com que a noite que tivemos 

Vision of things yet to come 
Fosse uma visão de tudo que ainda teremos

You just had to hold me 
Você tinha que ter me abraçado 

Like nobody else 
Como nenhuma outra pessoa 

Now look what you've gone and done 
Agora veja onde estamos e o que fizemos

You had to love me 
Você tinha que me amar 

'Till I just can't get enough 
Até que eu ficasse exausto de tanto amor 

So help me girl 
Então me ajude garota 

You've gone too far 
Você foi longe demais 

It's way too late 
E agora já muito tarde 

To save my heart 
Para salvar meu coração

The way it feels 
E o que sinto nele 

Each time we touch 
Cada vez que te toco 

I know I've never been so loved 
É que jamais fui tão amado 

And I can't help myself 
E hoje não consigo me controlar 

And I can't help myself 
E hoje não consigo me controlar 

Because I'm falling down 
E estou caindo aos pedaços 

And I can't help myself 
E hoje não consigo me controlar 

So help me girl 
Então me ajude garota

De onde veio esta página. Do arquivo index__url_espaco_musical_letras_traduzidas_210.html.html, recuperado das capturas do Internet Archive. O texto acima é o mesmo, palavra por palavra: só a tipografia mudou.

Abrir a página original, como era