Ir direto para o conteúdo

Seções

Para ler

Livros um capítulo por página Resumos de Livros resumos livres e comentados, em vídeo e em texto Orações organizadas pelo momento, não pelo alfabeto Orações em vídeo 37 vídeos, cada um diz como foi feito Mensagens para enviar bom dia, boa tarde, boa noite e aniversário, para copiar e mandar A leitura de hoje a mesma para todo mundo, muda cinco vezes por dia Coleções punhados de páginas escolhidas a dedo Horóscopo os doze signos, com texto novo todo dia

Para achar

Novidades o que entrou no acervo, por seção Autores quem assina, com a obra reunida Artistas as letras traduzidas, por quem canta As mais queridas o que mais gente curtiu Primeiros versos para quem lembra do verso, não do título Todas as seções o mapa do acervo inteiro

Se precisar

Para noites difíceis onde pedir ajuda e seis leituras curtas Como você lida com a incerteza oito perguntas, sem nota e sem laudo Sobre o Net Love o que é, de quando, e como é cuidado O que mudou no site o registro do que foi feito, por data Como o acervo chegou aqui procedência e o que ainda está em revisão

Frank Sinatra - Let me try again

Tamanho: 29 pares de original e tradução

Let me try againDeixe-me tentar novamente

I know I said that I was leaving,Eu sei que disse que estava partindo

But I just couldn't say good-bye.Mas eu simplesmente não pude dizer adeus

It was only self-deceivingEra apenas estar enganando a mim mesmo

To walk away from someone whoFugir de alguém que

Means everything in life to you.Significa tudo na vida para você

You learn from every lonely dayVocê aprende com cada dia de solidão

I've learned and I've come back to stay.Eu aprendi e voltei para ficar

Let me try againDeixe-me tentar novamente

Let me try againDeixe-me tentar novamente

Think of all we had before,Pense em tudo que tivemos antes

Let me try once moreDeixe me tentar mais uma vez

We can have it all, you and I again.Nós podemos ter tudo, eu e você novamente

Just forgive me or I'll die.Basta me perdoar ou morrerei

Please let me try again.Por favor deixe-me tentar novamente.

I was such a fool to doubt you,Eu fui um tolo por duvidar de você

To try to go it all alone.E por tentar ficar sozinho

There's no sense to life without you.Não há sentido na vida sem você

Now all I do is just existAgora tudo que faço é só existir

And think about the chance I've missed.E pensar na chance que perdi

To beg is not an easy task,Implorar não é uma tarefa fácil

But pride is such a foolish mask.Mas o orgulho é uma máscara muito tola.

Let me try againDeixe-me tentar novamente

Let me try again.Deixe-me tentar novamente

Think of all we had before,Pense em tudo que tivemos antes

Let me try once moreDeixe-me tentar mais uma vez

We can have it all, you and I again.Nós podemos ter tudo, eu e você novamente

Just forgive me or I'll die.Basta me perdoar ou morrerei

Please let me try again.Por favor deixe-me tentar novamente

A Orquestra da Ópera, Edgar Degas — A Orquestra da Ópera, Edgar DegasArte escolhida pelo tema música. Domínio público. Ver no Wikimedia Commons

Gostou desta leitura?

O que já guardei

Continue em Letras traduzidas

Tudo de Frank Sinatra no acervo (3) Ver a rubrica inteira

Hugo, o mascote da Net Love, de braços abertos, com cabelo branco e coração na camiseta

Hugo segurando um coração nas mãos

Hugo acenando com uma das mãos

Hugo lendo um livro aberto

Hugo fazendo sinal de positivo com o polegar

Hugo pensativo, com a mão no queixo e o olhar para cima

Hugo dormindo, de olhos fechados e cabeça apoiada nas mãos

Hugo sorrindo e apontando o dedo para cima, como quem dá uma dica

Hugo surpreso, de olhos arregalados, boca aberta e as duas mãos levantadas

Obrigado por ler até aqui. Volte quando quiser: fica tudo guardado. Escolher outra leitura