Dire Straits - Money For Nothing

Now look at them yo-yo's that's the way you do it
Agora olhe-os: "yo-yo", é isso que você tem que fazer 

You play the guitar on the MTV
Você toca violão na MTV 

That ain't workin' that's the way you do it
Está aí trabalhando e é isso que você tem que fazer.

Money for nothin' and chicks for free
Dinheiro para nada e para garotas livres

Now that ain't workin' that's the way you do it
Agora está aí trabalhando e é isso que você tem que fazer.

Lemme tell ya them guys ain't dumb
Lemme diz "ya" e esses sujeitos não mudam 

Maybe get a blister on your little finger
Talvez consigam uma bolha em seu dedo mindinho 

Maybe get a blister on your thumb
Talvez consigam uma bolha em seu dedo polegar 

We gotta install microwave ovens
Nós queremos instalados fornos de microondas 

Custom kitchen deliveries
Ter comida entregue na cozinha 

We gotta move these refrigerators
Nós queremos movimentar estes refrigeradores 

We gotta move these colour TV's
Nós queremos movimentar estas Televisões a cores 

See the little faggot with the earring and the makeup
Veja o pequeno estafado com o brinco e a maquiagem 

Yeah buddy that's his own hair
Yeah, Buddy arruma o próprio cabelo 

That little faggot got his own jet airplane
Aquele pequeno estafado conseguiu seu próprio avião a jato 

That little faggot he's a millionaire
Aquele pequeno estafado agora é um milionário 

We gotta install microwave ovens
Nós queremos instalados fornos de microondas 

Custom kitchens deliveries
Ter comida entregue na cozinha 

We gotta move these refrigerators
Nós queremos movimentar estes refrigeradores 

We gotta move these colour TV's
Nós queremos movimentar estas Televisões a cores,

I should a learned to play the guitar
Eu devo aprender a tocar o violão 

I should a learned to play them drums
Eu devo aprender a tocar tambores com eles 

Look at that mama, she got it stickin' in the camera
Olhe aquela mamãe, ela esta usando sua máquina fotográfica 

Man we could have some fun
Cara, podemos nos divertir um pouco

And he's up there, what's that? Hawaiian noises?
E é ele lá em cima, o que é isso? Ruídos havaianos? 

Bangin' on the bongos like a chimpanzee
Batendo no bongos como um chimpanzé 

That ain't workin' that's the way you do it
Está aí trabalhando e é isso que você tem que fazer.

Get your money for nothin' get your chicks for free
Consiga seu dinheiro para nada e consiga suas garotas livres

We gotta install microwave ovens
Nós queremos instalados fornos de microondas 

Custom kitchen deliveries
Ter comida entregue na cozinha 

We gotta move these refrigerators
Nós queremos movimentar estes refrigeradores 

We gotta move these colour TV's, Lord
Nós queremos movimentar estas Televisões a cores, Senhor,

Now that ain't workin' that's the way you do it
Agora olhe-os: "yo-yo", é isso que você tem que fazer 

You play the guitar on the MTV
Você toca violão na MTV 

That ain't workin' that's the way you do it
Está aí trabalhando e é isso que você tem que fazer.

Money for nothin' and your chicks for free
Dinheiro para nada e para suas garotas livres 

Money for nothin' and chicks for free 
Dinheiro para nada e para garotas livres