Net Love Net Love
Seções

Para ler

Livros um capítulo por página Resumos de Livros resumos livres e comentados, em vídeo e em texto Orações organizadas pelo momento, não pelo alfabeto Orações em vídeo 37 vídeos, cada um diz como foi feito Mensagens para enviar bom dia, boa tarde, boa noite e aniversário, para copiar e mandar A leitura de hoje a mesma para todo mundo, muda cinco vezes por dia Coleções punhados de páginas escolhidas a dedo Horóscopo os doze signos, com texto novo todo dia

Para achar

Novidades o que entrou no acervo, por seção Autores quem assina, com a obra reunida Artistas as letras traduzidas, por quem canta As mais queridas o que mais gente curtiu Primeiros versos para quem lembra do verso, não do título Todas as seções o mapa do acervo inteiro

Se precisar

Para noites difíceis onde pedir ajuda e seis leituras curtas Como você lida com a incerteza oito perguntas, sem nota e sem laudo Sobre o Net Love o que é, de quando, e como é cuidado O que mudou no site o registro do que foi feito, por data Como o acervo chegou aqui procedência e o que ainda está em revisão

David Gates - Never let her go

Tamanho
21 pares de original e tradução

Never let her go - Nunca a deixe partir

Everybody needs someoneTodos precisam de alguém

Waiting to be there when things are all looking downEsperando quando as coisas parecem ruins

So if you feel a little lonelyPortanto se você sentir-se solitário

Go out, find you're not lonelySaia e descubra que você não está só

Somewhere out there, someone will care for you and then:Em algum lugar lá fora, alguém se importará com você e então:

Never let her goNunca a deixe ir

Never let her goNunca a deixe ir

You may wander how you'll know loveVocê pode indagar como reconhecerá o amor

When the moment comes that you've been a dreamerQuando perceberá que tem sido um sonhador

Well, true love takes a little longerBem, o verdadeiro amor demora um pouco

Your heart bits a little strongerSeu coração bate um pouco mais forte

You'll know it's realVocê saberá que ele é real

Inside you'll feel your heart at lastE bem no fundo você sentirá finalmente seu coração

Then never let her goE então nunca a deixe ir

Never let her goNunca a deixe ir

So if you feel a little lonelyPortanto se você sentir-se solitário

Go out, find you are not lonelySaia e descubra que você não está só

Open your heart, give love a start and let it growAbra seu coração, dê ao amor um início e deixe-o crescer

Never let her goNunca a deixe ir

And never let her goE nunca a deixe ir

Never let her go...Nunca a deixe ir...

O Beijo Roubado, Jean-Honoré Fragonard
O Beijo Roubado, Jean-Honoré FragonardArte escolhida pelo tema amor. Domínio público. Ver no Wikimedia Commons

Gostou desta leitura?

O que já guardei

Continue em Letras traduzidas

Tudo de David Gates no acervo (3) Ver a rubrica inteira
Hugo, o mascote da Net Love, de braços abertos, com cabelo branco e coração na camisetaHugo segurando um coração nas mãosHugo acenando com uma das mãosHugo lendo um livro abertoHugo fazendo sinal de positivo com o polegarHugo pensativo, com a mão no queixo e o olhar para cimaHugo dormindo, de olhos fechados e cabeça apoiada nas mãosHugo sorrindo e apontando o dedo para cima, como quem dá uma dicaHugo surpreso, de olhos arregalados, boca aberta e as duas mãos levantadas Obrigado por ler até aqui. Volte quando quiser: fica tudo guardado. Escolher outra leitura