Net Love Net Love
Seções

Para ler

Livros um capítulo por página Resumos de Livros resumos livres e comentados, em vídeo e em texto Orações organizadas pelo momento, não pelo alfabeto Orações em vídeo 37 vídeos, cada um diz como foi feito Mensagens para enviar bom dia, boa tarde, boa noite e aniversário, para copiar e mandar A leitura de hoje a mesma para todo mundo, muda cinco vezes por dia Coleções punhados de páginas escolhidas a dedo Horóscopo os doze signos, com texto novo todo dia

Para achar

Novidades o que entrou no acervo, por seção Autores quem assina, com a obra reunida Artistas as letras traduzidas, por quem canta As mais queridas o que mais gente curtiu Primeiros versos para quem lembra do verso, não do título Todas as seções o mapa do acervo inteiro

Se precisar

Para noites difíceis onde pedir ajuda e seis leituras curtas Como você lida com a incerteza oito perguntas, sem nota e sem laudo Sobre o Net Love o que é, de quando, e como é cuidado O que mudou no site o registro do que foi feito, por data Como o acervo chegou aqui procedência e o que ainda está em revisão

Cyndi Lauper - All Through The Night

Tamanho
24 pares de original e tradução

All Through The NightDurante Toda a Noite

All through the nightDurante toda a noite

I'll be awake and I'll be with youEstarei acordada e estarei com você

All through the nightDurante toda a noite

This precious time when time is newDeste precioso tempo quando o tempo é novo

Oh, all through the night todayOh, durante toda a noite hoje

Knowing that we feel the same without sayingSabendo que sentimos o mesmo sem dizer

Chorus:

We have no past we won't reach backNão temos passado, não queremos voltar atrás

Keep with me forward all through the nightPermaneça comigo sempre em diante durante toda a noite

And once we start the meter clicksE assim que começamos, o medidor liga num click

And it goes running all through the nightE continua funcionando durante toda a noite

Until it ends there is no endAté terminar... não tem fim.

All through the nightDurante toda a noite

Stray cat is crying so stray cat sings backGato vadio está chorando por isso gato vadio canta em resposta

All through the nightDurante toda a noite

They have forgotten what by day they lackEles esqueceram o que lhes falta durante o dia

Oh under those white street lampsOh sob as brancas luzes dos postes

There is a little chance they may seeHá uma pequena chance para eles enxergarem

CHORUS

Oh the sleep in your eyes is enoughOh o sono em seus olhos é suficiente

Let me be there let me stay there awhileDeixe-me estar lá... deixe-me ficar um pouco

CHORUS

Keep with me forward all through the nightPermaneça comigo sempre em diante durante toda a noite

And once we start the meter clicksE assim que começamos, o medidor liga num click

And it goes running all through the nightE continua funcionando durante toda a noite

Until it ends there is no endAté terminar... não tem fim.

Noturno em azul e ouro, James McNeill Whistler
Noturno em azul e ouro, James McNeill WhistlerArte escolhida pelo tema noite. Domínio público. Ver no Wikimedia Commons

Gostou desta leitura?

O que já guardei

Continue em Letras traduzidas

Tudo de Cyndi Lauper no acervo (3) Ver a rubrica inteira
Hugo, o mascote da Net Love, de braços abertos, com cabelo branco e coração na camisetaHugo segurando um coração nas mãosHugo acenando com uma das mãosHugo lendo um livro abertoHugo fazendo sinal de positivo com o polegarHugo pensativo, com a mão no queixo e o olhar para cimaHugo dormindo, de olhos fechados e cabeça apoiada nas mãosHugo sorrindo e apontando o dedo para cima, como quem dá uma dicaHugo surpreso, de olhos arregalados, boca aberta e as duas mãos levantadas Obrigado por ler até aqui. Volte quando quiser: fica tudo guardado. Escolher outra leitura