Cyndi Lauper - All Through The Night

All through the night
Durante toda a noite

I'll be awake and I'll be with you
Estarei acordada e estarei com você

All through the night 
Durante toda a noite

This precious time when time is new
Deste precioso tempo quando o tempo é novo

Oh, all through the night today
Oh, durante toda a noite hoje

Knowing that we feel the same without saying
Sabendo que sentimos o mesmo sem dizer

Chorus:

We have no past we won't reach back
Não temos passado, não queremos voltar atrás 

Keep with me forward all through the night
Permaneça comigo sempre em diante durante toda a noite

And once we start the meter clicks
E assim que começamos, o medidor liga num click

And it goes running all through the night
E continua funcionando durante toda a noite

Until it ends there is no end
Até terminar... não tem fim.

All through the night 
Durante toda a noite

Stray cat is crying so stray cat sings back
Gato vadio está chorando por isso gato vadio canta em resposta 

All through the night
Durante toda a noite

They have forgotten what by day they lack
Eles esqueceram o que lhes falta durante o dia

Oh under those white street lamps 
Oh sob as brancas luzes dos postes

There is a little chance they may see
Há uma pequena chance para eles enxergarem

CHORUS

Oh the sleep in your eyes is enough
Oh o sono em seus olhos é suficiente

Let me be there let me stay there awhile
Deixe-me estar lá... deixe-me ficar um pouco

CHORUS

Keep with me forward all through the night 
Permaneça comigo sempre em diante durante toda a noite 

And once we start the meter clicks
E assim que começamos, o medidor liga num click

And it goes running all through the night 
E continua funcionando durante toda a noite

Until it ends there is no end
Até terminar... não tem fim.