Acervo › Espaço Musical › Letras Traduzidas
Carpenters - Make believe it's your first time
Make believe it's your first time - Faça de conta que é sua primeira vez
We tried over hand it love, before
Nós tentamos superar isso antes
We've been around the game enough
Já rodeamos esse jogo o suficiente
To know this chord
Para decorar os acordes
The band is there and all is now
A vida está aí, e tudo se resume no agora
And now is love at madness anyhow
E o negócio agora é amar loucamente
Make believe it's your first time
Faça de conta que é sua primeira vez
Leave your sadness behind
Deixe sua tristeza para trás
Make believe it's your first time
Faça de conta que é sua primeira vez
And i'll make believe it's mine
E eu farei o mesmo
The door is closed, it's you and me
A porta está fechada, e estamos só eu e você
We'll take our time with love the way it rather be
Vamos passar nosso tempo nos amando como deveríamos
These moments are tonight's deepen hour
Esses momentos, são a melhor hora da noite
And if you fell fine in love oh that's all right
E se você está se sentindo apaixonado, então está ótimo
So close your eyes and hold me close
Então feche seus olhos, e me abrace forte
Let our hearts pretend
Deixe nossos corações fingir
The love is ours to share it now
Que o amor é só nosso para repartirmos agora
We might never end
E que nunca nos separaremos
Make believe it's your first time...
Faça de conta que é sua primeira vez...
De onde veio esta página. Do arquivo index__url_espaco_musical_letras_traduzidas_696.html.html, recuperado das capturas do Internet Archive. O texto acima é o mesmo, palavra por palavra: só a tipografia mudou.