Carly Simon - My Romance

My romance doesn't have to have a moon in the sky 
Meu romance não precisa ter uma lua no céu 

My romance doesn't need a blue lagoon 
Meu romance não precisa de uma lagoa azul 

stand by 
à disposição

No month of may 
Nem do mês de maio 

No twinkling stars 
Nem de estrelas cintilantes

No hide away 
Nem de esconderijo 

No soft guitars 
E nem de violões suaves 

My romance doesn't need a castle rising 
Meu romance não necessita de um castelo 

in Spain 
na Espanha

Or a dance to a constantly surprising refrain 
Ou de uma dança para um refrão constantemente surpreendente 

Wide awake 
Mesmo acordado 

I can make my most fantastic dreams 
Eu posso fazer meus mais fantásticos sonhos 

come true 
se tornarem realidade 

My romance doesn't need one thing but you...
Meu romance não precisa de nada, apenas você...