Net Love Net Love
Seções

Bruno Mars - Just the Way You Are

Tamanho
55 pares de original e tradução
Tradução
escrita para o acervo em 15/09/2026

Just the Way You AreDo Jeitinho que Você É

Oh, her eyes, her eyesOh, os olhos dela, os olhos dela

Make the stars look like they're not shiningFazem as estrelas parecerem apagadas

Her hair, her hairO cabelo dela, o cabelo dela

Falls perfectly without her tryingCai perfeito sem ela nem tentar

She's so beautifulEla é tão linda

And I tell her every dayE eu digo isso a ela todo dia

Yeah, I know, I knowÉ, eu sei, eu sei

When I compliment her, she won't believe meQuando eu faço um elogio, ela não acredita em mim

And it's so, it's soE é tão, é tão

Sad to think that she don't see what I seeTriste pensar que ela não vê o que eu vejo

But every time she asks me, "Do I look okay?"Mas toda vez que ela me pergunta "estou bem assim?"

I sayEu digo

When I see your faceQuando eu vejo o seu rosto

There's not a thing that I would changeNão tem uma única coisa que eu mudaria

'Cause you're amazingPorque você é incrível

Just the way you areDo jeitinho que você é

And when you smileE quando você sorri

The whole world stops and stares for a whileO mundo inteiro para e fica olhando um instante

'Cause girl, you're amazingPorque, garota, você é incrível

Just the way you areDo jeitinho que você é

YeahÉ

Her lips, her lipsOs lábios dela, os lábios dela

I could kiss them all day if she'd let meEu beijaria o dia inteiro se ela deixasse

Her laugh, her laughA risada dela, a risada dela

She hates, but I think it's so sexyEla odeia, mas eu acho tão charmosa

She's so beautifulEla é tão linda

And I tell her every dayE eu digo isso a ela todo dia

Oh, you know, you know, you knowOh, você sabe, você sabe, você sabe

I'd never ask you to changeEu nunca te pediria para mudar

If perfect's what you're searching forSe o que você procura é o perfeito

Then just stay the sameEntão continue exatamente igual

So don't even bother asking if you look okayEntão nem se dê ao trabalho de perguntar se está bem

You know I'll sayVocê sabe que eu vou dizer

When I see your faceQuando eu vejo o seu rosto

There's not a thing that I would changeNão tem uma única coisa que eu mudaria

'Cause you're amazingPorque você é incrível

Just the way you areDo jeitinho que você é

And when you smileE quando você sorri

The whole world stops and stares for a whileO mundo inteiro para e fica olhando um instante

'Cause girl, you're amazingPorque, garota, você é incrível

Just the way you areDo jeitinho que você é

The way you areDo jeitinho que você é

The way you areDo jeitinho que você é

Girl, you're amazingGarota, você é incrível

Just the way you areDo jeitinho que você é

When I see your faceQuando eu vejo o seu rosto

There's not a thing that I would changeNão tem uma única coisa que eu mudaria

'Cause you're amazingPorque você é incrível

Just the way you areDo jeitinho que você é

And when you smileE quando você sorri

The whole world stops and stares for a whileO mundo inteiro para e fica olhando um instante

'Cause girl, you're amazingPorque, garota, você é incrível

Just the way you areDo jeitinho que você é

YeahÉ

Ler outra tradução no Letras (abre o Letras em nova aba)

Outra tradução completa, de terceiros, está no Letras; abre em nova aba.