Net Love Net Love
Seções

Alanis Morissette - You learn

Tamanho
42 pares de original e tradução

You learnVocê aprende

I recommendEu recomendo

Getting your heart trampled onTer o coração menosprezado

To anyoneA qualquer [pessoa]

I recommend walking around nakedEu recomendo andar nu

In your living roomPela sua sala de estar

Swallow it downEngula-a baixo

(What a jagged little pill)(Que pílula ruim !

It feels so goodEla faz tão bem

(Swimming in your stomach)(Nadando em seu estômago)

Wait until the dust settlesEspere até a poeira baixar

You live - you learnVocê vive - você aprende

You love - you learnVocê ama - você aprende

You cry - you learnVocê chora - você aprende

You lose - you learnVocê perde - você aprende

You bleed - you learnVocê sangra - você aprende

You scream - you learnVocê grita - você aprende

I recommendEu recomendo

Bitting off more than you can chewDar o passo maior que a perna

To anyoneA qualquer [pessoa]

I certainly doEu certamente dou

I recommendEu recomendo

Sticking your foot in your mouthCometer gafes com sua boca

At any timeA qualquer hora

Feel freeSinta-se livre

Throw it downJogue-a para baixo

The caution blocks you from the windA cautela lhe protege do vento

Hold it up (to the rays)Suspenda-a (aos raios)

You wait and see when the smoke clearsEspere e veja quando a fumaça desaparecer

Wear it outSolte-se

(The way a three-year-old do)(Como uma criança de 3 anos faria)

Melt it downEnterneça-se

(You're gonna have to eventually anyway)(Eventualmente você vai ter que fazê-lo de qualquer jeito)

The fire trucksOs caminhões de bombeiro

Are coming up around the bendEstão chegando na curva

You grieve - you learnVocê se aflige - você aprende

You choke - you learnVocê se sufoca - você aprende

You laugh - you learnVocê ri - você aprende

You choose - you learnVocê escolhe - você aprende

You pray - you learnVocê reza - você aprende

You ask - you learnVocê pergunta - você aprende

You live - you learn...Você vive - você aprende...

O Tocador de Alaúde, Caravaggio
O Tocador de Alaúde, CaravaggioArte escolhida pelo tema música. Domínio público. Ver no Wikimedia Commons