Acervo › Espaço Musical › Letras Traduzidas
Air Supply - Goodbye
Air Supply - Goodbye
Goodbye
Adeus
I can see the pain living in your eyes
Posso ver a dor vivendo em seus olhos
And I know how hard you try
E eu sei o quanto você vem lutando
You deserve to have so much more
Você merece ter muito mais
I can feel your heart and sympathise
Posso sentir seu coração e dividir a dor
And I never criticize
E eu nunca irei negar
All you ever mean to my live
Tudo o que você representou para minha vida
I don't want you down
Eu não quero decepciona-la
I don't want lead you on
Eu não quero te dar esperanças
I don't want hold you back
Não quero te impedir de voltar
From where you might belong
Para onde você pertence
You would never ask me why
Você não deve nunca me perguntar por que
My heart is so disguised
Meu coração está tão escondido
I just can't live a life anymore
Eu não posso mais viver essa mentira
I would rather hurt myself
Eu preferiria machucar a mim mesmo
Than to ever make you cry
Do que fazê-la chorar
That's not left to say, but goodbye
Não há mais nada a dizer, a não ser adeus
You deserve a chance of the kind of love
Você merece a chance de um amor melhor
And I'm not shure I'm worty of
E não sei ao certo se pode ser eu
Loosing you is painfull to me
Perder você é muito doloroso para mim
I don't want you down
E eu não quero decepcioná-la
I don't want lead you on
E eu não quero te dar esperanças
I don't want hold you back
Não quero te impedir de voltar
From where you might belong
Onde você já se encontrava
You would never ask me why
Você não deve me perguntar por quê
My heart is so disguised
Meu coração está tão escondido
I just can't live a life anymore
Eu não posso viver mais essa mentira
I would rather hurt myself
Eu preferiria machucar a mim mesmo
Than to ever make you cry
Do que fazê-la chorar
That's not left to say, but Goodbye
Não há mais nada a dizer, a não ser adeus
You would never ask me why
Você não deve me perguntar por quê
My heart is so disguised
Meu coração está tão escondido
I just can't live a life anymore
Eu não posso viver mais essa mentira
I would rather hurt myself
Eu preferiria machucar a mim mesmo
Than to ever make you cry
Do que fazê-la chorar
That's not left to try
Não há mais nada a tentar
'Cause this can hurt us both
Embora isso doa a nós dois
Is no other way
Não há outra saída
Than to say
A não ser dizer
Goodbye
Adeus
De onde veio esta página. Do arquivo index__url_espaco_musical_letras_traduzidas_017.html.html, recuperado das capturas do Internet Archive. O texto acima é o mesmo, palavra por palavra: só a tipografia mudou.