Net Love Net Love
Seções

Para ler

Livros um capítulo por página Resumos de Livros resumos livres e comentados, em vídeo e em texto Orações organizadas pelo momento, não pelo alfabeto Orações em vídeo 37 vídeos, cada um diz como foi feito Mensagens para enviar bom dia, boa tarde, boa noite e aniversário, para copiar e mandar A leitura de hoje a mesma para todo mundo, muda cinco vezes por dia Coleções punhados de páginas escolhidas a dedo Horóscopo os doze signos, com texto novo todo dia

Para achar

Novidades o que entrou no acervo, por seção Autores quem assina, com a obra reunida Artistas as letras traduzidas, por quem canta As mais queridas o que mais gente curtiu Primeiros versos para quem lembra do verso, não do título Todas as seções o mapa do acervo inteiro

Se precisar

Para noites difíceis onde pedir ajuda e seis leituras curtas Como você lida com a incerteza oito perguntas, sem nota e sem laudo Sobre o Net Love o que é, de quando, e como é cuidado O que mudou no site o registro do que foi feito, por data Como o acervo chegou aqui procedência e o que ainda está em revisão

Air Supply - Even the nights are better

Tamanho
27 pares de original e tradução

Even the nights are betterAté as noites são melhores

I was the lonely oneEu era quem estava sozinho

Wondering what went wrongMe indagando o que estava errado

Why love had gonePorque o amor tinha ido embora

And left me lonelyE me deixado só

I... I was so confusedEu... Eu estava tão confuso

Feeling like i'd just been usedSentindo-me como se tivesse sido usado

Then you came to meEntão você surgiu para mim

And my lonelyness left meE minha solidão me abandonou

I used to think i was tied to a heartache that was the heartbreakEu pensava estar preso a uma mágoa de um coração partido

But now that i found youMas agora que te encontrei

Even the nights are betterAté as noites são melhores

Now that we're here togetherAgora que estamos aqui juntos

Even the nights are betterAté as noites são melhores

Since i found youDesde que te encontrei

Even the days are brighterAté os dias são mais brilhantes

When someone you love is beside youQuando quem você ama está ao seu lado

Even the nights are betterAté as noites são melhores

Since i found youDesde que te encontrei

You, you knew just what to doVocê, você soube exatamente o que fazer

Cause you had been lonely tooPorque você tinha estado só também

And you showed me how to easy the painE me mostrou como acalmar a dor

And you did more than mend a broken heartE você fez mais que curar um coração partido

Cause now you made a fire starPorque agora você acendeu uma chama

And i, i can see that you feel the same wayE eu, eu posso ver que você também a sente

I never dreamed there'd be someone to hold meEu nunca sonhei que alguém me abraçaria

Until you told me and now that i found you...Até que você me disse e agora que encontrei você...

O Beijo, Edvard Munch
O Beijo, Edvard MunchArte escolhida pelo tema amor. Domínio público. Ver no Wikimedia Commons

Gostou desta leitura?

O que já guardei

Continue em Letras traduzidas

Tudo de Air Supply no acervo (6) Ver a rubrica inteira
Hugo, o mascote da Net Love, de braços abertos, com cabelo branco e coração na camisetaHugo segurando um coração nas mãosHugo acenando com uma das mãosHugo lendo um livro abertoHugo fazendo sinal de positivo com o polegarHugo pensativo, com a mão no queixo e o olhar para cimaHugo dormindo, de olhos fechados e cabeça apoiada nas mãosHugo sorrindo e apontando o dedo para cima, como quem dá uma dicaHugo surpreso, de olhos arregalados, boca aberta e as duas mãos levantadas Obrigado por ler até aqui. Volte quando quiser: fica tudo guardado. Escolher outra leitura