Ir direto para o conteúdo

Seções

Para ler

Livros um capítulo por página Resumos de Livros resumos livres e comentados, em vídeo e em texto Orações organizadas pelo momento, não pelo alfabeto Orações em vídeo 37 vídeos, cada um diz como foi feito Mensagens para enviar bom dia, boa tarde, boa noite e aniversário, para copiar e mandar A leitura de hoje a mesma para todo mundo, muda cinco vezes por dia Coleções punhados de páginas escolhidas a dedo Horóscopo os doze signos, com texto novo todo dia

Para achar

Novidades o que entrou no acervo, por seção Autores quem assina, com a obra reunida Artistas as letras traduzidas, por quem canta As mais queridas o que mais gente curtiu Primeiros versos para quem lembra do verso, não do título Todas as seções o mapa do acervo inteiro

Se precisar

Para noites difíceis onde pedir ajuda e seis leituras curtas Como você lida com a incerteza oito perguntas, sem nota e sem laudo Sobre o Net Love o que é, de quando, e como é cuidado O que mudou no site o registro do que foi feito, por data Como o acervo chegou aqui procedência e o que ainda está em revisão

Aerosmith - I Don't Want To Miss A Thing

Tamanho: 59 pares de original e tradução

I Don't Want To Miss A ThingEu não quero perder coisa alguma

I could stay awake just to hear you breathingEu poderia ficar despertado só para lhe ouvir respirando

Watch you smile while you are sleepingVer você sorrir enquanto está dormindo

While you're far away and dreamingEnquanto você está longe e sonhando

I could spend my life in this sweet surrenderEu gastaria minha vida nesta rendição de doçura

I could stay lost in this moment foreverEu ficaria perdido neste momento para sempre

Every moment spent with you is a moment I treasureTodo momento que perco com você é um momento que valorizo

Don't wanna close my eyesNão quero fechar meus olhos

Don't wanna fall asleepNão quero dormir

'Cause I'd miss you, babyPois eu sentiria falta de você, querida

And I don't wanna miss a thingE eu não quero perder coisa alguma

'Cause even when I dream of youPois até mesmo quando eu sonho com você

The sweetest dream would never doO mais doce sonho nunca poderia fazer

I'd still miss you, babyEu parar de sentir a sua falta, querida

And I don't wanna miss a thingE eu não quero perder coisa alguma

Laying close to youDeitado perto de você

Feeling your heart beatingSentindo seu coração bater

And I'm wondering what you're dreamingE eu gostaria de saber o que você está sonhando

Wondering if it's me you're seeingDesejando saber se sou eu que você está vendo

Then I kiss your eyesEntão eu beijo seus olhos

And thank God we're togetherE agradeço a Deus por estarmos juntos

I just wanna stay with you in this moment foreverEu só quero estar com você neste momento para sempre

Forever and everSempre e sempre

Don't wanna close my eyesNão quero fechar meus olhos

Don't wanna fall asleepNão quero dormir

'Cause I'd miss you, babyPois eu sentiria falta de você, querida

And I don't wanna miss a thingE eu não quero perder coisa alguma

'Cause even when I dream of youPois até mesmo quando eu sonho com você

The sweetest dream would never doO mais doce sonho nunca poderia fazer

I'd still miss you, babyEu parar de sentir a sua falta, querida

And I don't wanna miss a thingE eu não quero perder coisa alguma

I don't wanna miss one smileEu não quero perder um sorriso

I don't wanna miss one kissEu não quero perder um beijo

I just wanna be with youEu só quero estar com você

Right here with you, just like thisAqui mesmo com você, justamente assim

I just wanna hold you closeEu só quero te abraçar forte

Feel your heart so close to mineSentir seu coração tão perto do meu

And just stay here in this momentE apenas ficar aqui neste momento

For all the rest of timePor todo o resto do tempo

Yeah, yeahSim, sim

Don't wanna close my eyesNão quero fechar meus olhos

Don't wanna fall asleepNão quero dormir

'Cause I'd miss you, babyPois eu sentiria falta de você, querida

And I don't wanna miss a thingE eu não quero perder coisa alguma

'Cause even when I dream of youPois até mesmo quando eu sonho com você

The sweetest dream would never doO mais doce sonho nunca faria

I'd still miss you, babyEu parar de sentir a sua falta, querida

And I don't wanna miss a thingE eu não quero perder coisa alguma

Don't wanna close my eyesNão quero fechar meus olhos

Don't wanna fall asleepNão quero dormir

'Cause I'd miss you, babyPois eu sentiria falta de você, querida

And I don't wanna miss a thingE eu não quero perder coisa alguma

'Cause even when I dream of youPorque até mesmo quando eu sonho com você

The sweetest dream would never doO mais doce sonho nunca faria

I'd still miss you, babyEu parar de sentir a sua falta, querida

And I don't wanna miss a thingE eu não quero perder coisa alguma

Don't wanna close my eyesNão quero fechar meus olhos

Don't wanna fall asleep, yeahNão quero dormir, sim

I don't wanna miss a thingE eu não quero perder coisa alguma

O Beijo Roubado, Jean-Honoré Fragonard — O Beijo Roubado, Jean-Honoré FragonardArte escolhida pelo tema amor. Domínio público. Ver no Wikimedia Commons

Gostou desta leitura?

O que já guardei

Continue em Letras traduzidas

Tudo de Aerosmith no acervo (2) Ver a rubrica inteira

Hugo, o mascote da Net Love, de braços abertos, com cabelo branco e coração na camiseta

Hugo segurando um coração nas mãos

Hugo acenando com uma das mãos

Hugo lendo um livro aberto

Hugo fazendo sinal de positivo com o polegar

Hugo pensativo, com a mão no queixo e o olhar para cima

Hugo dormindo, de olhos fechados e cabeça apoiada nas mãos

Hugo sorrindo e apontando o dedo para cima, como quem dá uma dica

Hugo surpreso, de olhos arregalados, boca aberta e as duas mãos levantadas

Obrigado por ler até aqui. Volte quando quiser: fica tudo guardado. Escolher outra leitura