Áries e Escorpião
a cinco signos de distância · Fogo e Água
Dois signos com o mesmo regente antigo e temperaturas diferentes.
Na astrologia tradicional, Marte rege os dois signos, Áries pelo lado do fogo e Escorpião pelo lado da água; a moderna também associa Escorpião a Plutão. Vênus, por sua vez, fica em exílio em ambos. Entre os doze pares separados por cinco signos na roda, só este e o de Touro com Libra dividem o regente tradicional.
A astrologia retrata o Marte de Áries como o que fala alto e esquece logo, e o Marte de Escorpião como o que fala baixo e lembra por muito tempo. Numa pelada imaginada entre amigos, Áries reclama do juiz na hora e já está rindo no intervalo; Escorpião guardou o lance na memória e vai citá-lo no próximo churrasco.
Nessa cena imaginada, os dois têm intensidade parecida e temperaturas diferentes, e as colunas gostam de pô-los lado a lado para ver qual esfria primeiro.
Compatibilidade de signos aqui é passatempo, como o horóscopo do dia: a casa não mede afinidade, não dá nota a ninguém e não acredita que o signo decida se duas pessoas vão se dar bem. Isso quem decide são as pessoas, e nenhum texto sabe nada sobre vocês.
Os dois signos
Nem vizinhos, nem do mesmo elemento, nem opostos: o que a astrologia chama de quincôncio, entre signos que pouco se parecem.