Net Love

AcervoEspaço Musical › Letras Traduzidas

Whitney Houston - I learned from the best

Net Love

I learned from the best
Eu aprendi a ser a melhor

Did you really think that 
Você realmente achou

I would really take you back 
Que eu te aceitaria de volta

Let you back in my heart 
De volta ao meu coração

One more time, oh, no no 
Mais uma vez, oh não, 

Did you think I’d still care 
Você achou que eu ainda me importaria

That there’d be more feeling there 
Que ainda haveria sentimento

Did you think you could walk back 
Achou que poderia entrar novamente

In my life, oh 
Em minha vida

So you found you missed the love you threw away 
Aí você descobriu que perdeu o amor que jogou fora

Baby, but you found it out too late, too late 
Querido você descobriu muito tarde, muito tarde

(Chorus): 

And so you know the way it feels to cry 
Então você sabe o que é chorar

The way that I cried when you broke my world in two 
Como eu chorei quando você partiu meu mundo em dois

And baby I learned the way to break a heart 
Querido, eu aprendi como se parte um coração

I learned from the best, I learned from you 
Aprendi com o melhor, aprendi com você

oh baby, now, I learned from you 
Querido, agora, eu aprendi com você

I remember cold nights 
Lembro-me das noites frias

Tears I thought would never dry 
Das lágrimas que pensei jamais secarem

How you shattered my world 
Como você partiu meu mundo

With your goodbye, your goodbye 
Com seu adeus, seu adeus

Would a sold my soul then 
E que então eu venderia minha alma

Just to have you back again 
Apenas ter você de volta

Now you are the last thing on my mind 
E agora você é a última coisa em minha mente

Now you say you’re sorry and you’ve 
Agora você diz que sente muito diz que

Changed your ways 
Mudou seus modos

Sorry but you changed your ways too late 
Desculpe, mas você mudou muito tarde

CHORUS

So when all you’ve got are sleepless night 
Agora o que você tem são noites em claro

When those tears are clouding up your eyes 
E aquelas lágrimas que enlaçam seus olhos

Just remember it was you 
Lembre-se apenas de que foi você

Who said goodbye, who said goodbye 
Que disse adeus, que disse adeus

CHORUS 

I learned from the best 
Eu aprendi a ser melhor

I learned from you 
Eu aprendi com você

De onde veio esta página. Do arquivo index__url_espaco_musical_letras_traduzidas_528.html.html, recuperado das capturas do Internet Archive. O texto acima é o mesmo, palavra por palavra: só a tipografia mudou.

Abrir a página original, como era