Net Love Net Love
Seções

Para ler

Livros um capítulo por página Resumos de Livros resumos livres e comentados, em vídeo e em texto Orações organizadas pelo momento, não pelo alfabeto Orações em vídeo 37 vídeos, cada um diz como foi feito Mensagens para enviar bom dia, boa tarde, boa noite e aniversário, para copiar e mandar A leitura de hoje a mesma para todo mundo, muda cinco vezes por dia Coleções punhados de páginas escolhidas a dedo Horóscopo os doze signos, com texto novo todo dia

Para achar

Novidades o que entrou no acervo, por seção Autores quem assina, com a obra reunida Artistas as letras traduzidas, por quem canta As mais queridas o que mais gente curtiu Primeiros versos para quem lembra do verso, não do título Todas as seções o mapa do acervo inteiro

Se precisar

Para noites difíceis onde pedir ajuda e seis leituras curtas Como você lida com a incerteza oito perguntas, sem nota e sem laudo Sobre o Net Love o que é, de quando, e como é cuidado O que mudou no site o registro do que foi feito, por data Como o acervo chegou aqui procedência e o que ainda está em revisão

Silverchair - Ana's song (Open fire)

Tamanho
30 pares de original e tradução

Ana's song (Open fire) - Música da Ana (Abra fogo)

Please die AnaPor favor, Ana, morra

For as long as you're here we're notEnquanto você estiver aqui, não estaremos

You make the sound of laughterVocê faz o som da risada

and sharpened nails seem softerE unhas afiadas ficarem suaves

And I need you now somehowE eu preciso de você de alguma forma

And I need you now somehowE eu preciso de você de alguma forma

Open fire on the needs designedAbra fogo nas necessidades programadas

On my knees for youAos joelhos por você

Open fire on my knees desiresNos desejos dos meus joelhos

What I need from youO que preciso de você

Imagine pageantImagine uma cerimônia

In my head the flesh seems thickerNa minha cabeça a carne parece mais grossa

Sandpaper tears corrode the filmLágrimas ásperas corroem o filme

And I need you now somehowE eu preciso de você de alguma forma

And I need you now somehowE eu preciso de você de alguma forma

Open fire on the needs designedAbra fogo nas necessidades programadas

On my knees for youAos joelhos por você

Open fire on my knees desiresNos desejos dos meus joelhos

What I need from youO que preciso de você

And you're my obsessionE você é minha obsessão

I love you to the bonesEu te amo até os ossos

And Ana wrecks your lifeE Ana afunda sua vida

Like an Anorexia lifeComo uma vida anoréxica

Open fire on the needs designedAbra fogo nas necessidades programadas

On my knees for youAos joelhos por você

Open fire on my knees desiresNos desejos dos meus joelhos

What I need from youO que preciso de você

Open fire on the needs designedAbra fogo nas necessidades programadas

Open fire on my knees desiresAos joelhos por você

On my knees for you...Nos desejos dos meus joelhos...

Moças ao Piano, Auguste Renoir
Moças ao Piano, Auguste RenoirArte escolhida pelo tema música. Domínio público. Ver no Wikimedia Commons

Gostou desta leitura?

O que já guardei

Continue em Letras traduzidas

Tudo de Silverchair no acervo (2) Ver a rubrica inteira
Hugo, o mascote da Net Love, de braços abertos, com cabelo branco e coração na camisetaHugo segurando um coração nas mãosHugo acenando com uma das mãosHugo lendo um livro abertoHugo fazendo sinal de positivo com o polegarHugo pensativo, com a mão no queixo e o olhar para cimaHugo dormindo, de olhos fechados e cabeça apoiada nas mãosHugo sorrindo e apontando o dedo para cima, como quem dá uma dicaHugo surpreso, de olhos arregalados, boca aberta e as duas mãos levantadas Obrigado por ler até aqui. Volte quando quiser: fica tudo guardado. Escolher outra leitura