Shania Twain - I Feel Like A Woman
- Tamanho
- 35 pares de original e tradução
I Feel Like A WomanEu me sinto como uma mulher
I'm going out tonight - I'm feelin' alrightEu vou sair esta noite - sinto que é o mais certo
Gonna let it all hang outQuero ficar toda relaxada
Wanna make some noiseQuero fazer barulho
Really raise my voiceRealmente levantar minha voz
Yeah, I wanna scream and shoutSim, eu quero gritar e berrar
No inhibitions - make no conditionsSem inibições - não faço condições
Get a little outta lineSaio um pouco fora da linha
I ain't gonna act politically correctEu não vou ser politicamente correta
I only wanna have a good timeEu só quero aproveitar e me divertir
The best thing about being a womanA melhor coisa sobre ser uma mulher
Is the prerogative to have a little fun and...É a garantia de ter um pouco de diversão e...
Refrão:
Oh, oh, oh, go totally crazyOh, oh, oh, totalmente louca
Forget I'm a ladyEsquecendo que sou uma senhora
Men's shirts - short skirtsCamisa de homem - saias curtas,
Oh, oh, oh, really go wildRealmente ficar selvagem
Yeah, doin' it in styleSim, fazendo isso com estilo,
Oh, oh, oh, get in the action - feel the attractionOh, oh, oh, entrar na ação - sentir a atração,
Color my hair - do what I dareColorir meu cabelo - fazer e ousar.
Oh, oh, oh, I wanna be freeOh, oh, oh, eu quero ser livre
Yeah, to feel the way I feelSim, para me sentir do jeito como me sinto
Man! I feel like a woman!Rapaz! Eu me sinto como uma mulher!
The girls need a breakAs garotas precisam de tempo
Tonight we're gonna takeEsta noite vamos aproveitar
The chance to get out on the townA oportunidade de sair na cidade
We don't need romance-we only wanna danceNós não precisamos de paqueras - só queremos dançar
We're gonna let our hair hang downNós vamos fazer nosso cabelo balançar
The best thing about being a womanA melhor coisa sobre ser uma mulher
Is the prerogative to have a little fun and...É a garantia de ter um pouco de diversão e...
(Refrão)
The best thing about being a womanA melhor coisa a respeito de ser uma mulher
Is the prerogative to have a little fun and...É a prerrogativa de ter um pouquinho de diversão e...
(Chorus)
I get totally crazyEu fico totalmente louca,
Can you feel itVocê pode sentir isso?
Come, come, come on babyVenha, venha, vamos lá, garoto,
I feel like a womanEu me sinto como uma mulher
