Acervo › Espaço Musical › Letras Traduzidas
Shaggy - It wasn't me
It wasn't me
Não fui eu
Honey came in and she caught me red-handed
Meu doce entrou e me pegou no flagra
Creeping with the girl next door
Me agarrando com a vizinha
Picture this we were both butt-naked
Imagine só, estávamos quase nus
Banging on the bathroom floor
Nos debatendo no chão do banheiro
How could I forget that I had given her an extra key
Como pude me esquecer que tinha dado a ela uma chave extra
All this time she was standing there she
Todo aquele tempo ela estava lá
never took her eyes off me
sem tirar os olhos de mim
How you can grant the woman access to your villa
Como você pode dar à mulher acesso a sua casa
Just a sign of weakness all left on your pilla
Apenas um sinal de fraqueza deixado em seu travesseiro
You better watch your back before she turn into a killah
É melhor você se cuidar antes que ela se torne uma assassina
Lets review the situation that your caught up inna
Vamos revisar a situação que você foi pego
To be a true player you have to know how to play
Para ser um verdadeiro jogador você deve saber como jogar
If she say you're not, convince her say you're gay
Se ela te diz que não é, convença-a que você é gay
Never admit to a word when she say
Nunca concorde com o que ela disser
And claim you tell her baby no way
E diga a ela, amor, não há jeito
But she caught me on the counter
Mas ela me pegou na bancada
it wasn't me
Não fui eu
Saw me banging on the sofa
Me viu fazendo ruídos no sofá
It wasn't me
Não fui eu
I even had her in the shower
Eu até a tive no chuveiro
It wasn't me
Não fui eu
She even caught me on camera
Ela até me pegou na câmera
it wasn't me
Não fui eu
She saw the marks on my shoulder
Ela viu as marcas no meu ombro
It wasn't me
Não fui eu
Heard the words that I told her
Ouviu as palavras que eu disse a ela
It wasn't me
Não fui eu
Heard the screams getting louder
Ouviu os gritos ficando mais altos
It wasn't me
Não fui eu
She stayed until it was over
Ela ficou até tudo acabar
Honey came in and she caught me red-handed
Meu doce entrou e me pegou no flagra
Creeping with the girl next door
Me agarrando com a vizinha
Picture this we were both butt-naked
Imagine só, estávamos quase nus
Banging on the bathroom floor
Nos debatendo no chão do banheiro
I had tried to keep her from what she was about to see
Eu tentei impedi-la de ver o que aconteceu
Why should she believe me when I told her
Por que ela deveria acreditar em mim quando eu disse que
it wasn't me
não era eu
Make sure she knows it's not you
Tenha certeza que ela sabe que não é você
and lead her on da right prefix
e a leve à conclusão certa
Whenever you should see her make da giggolo flex
Sempre que a vir, faça aquele jeito de gigolô
As funny as it be by you, it not that complex
Pois mais que engraçado que seja, não é tão complexo
Seein is believin so you better change your specs
Ver é crer, e é melhor que você mude seus óculos
You know she not gonna be worrying
Você sabe que ela não vai se preocupar
bout things from the past
com essas coisas do passado
Hardly recollecting and then she'll go to noontime mass
Mal se lembrando, ela vai para a missa do meio-dia
Rik-boy your answer: go over there
Amigo, aqui está sua resposta, vá lá
But if she pack a gun you know you better run fast
Mas se ela sacar uma arma, você sabe que é melhor correr
But she caught me on the counter
Mas ela me pegou na bancada
it wasn't me
Não fui eu
Saw me banging on the sofa
Me viu fazendo ruídos no sofá
It wasn't me
Não fui eu
I even had her in the shower
Eu até a tive no chuveiro
It wasn't me
Não fui eu
She even caught me on camera
Ela até me pegou na câmera
it wasn't me
Não fui eu
She saw the marks on my shoulder
Ela viu as marcas no meu ombro
It wasn't me
Não fui eu
Heard the words that I told her
Ouviu as palavras que eu disse a ela
It wasn't me
Não fui eu
Heard the screams getting louder
Ouviu os gritos ficando mais altos
It wasn't me
Não fui eu
She stayed until it was over
Ela ficou até tudo acabar
Honey came in and she caught me red-handed
Meu doce entrou e me pegou no flagra
Creeping with the girl next door
Me agarrando com a vizinha
Picture this we were both butt-naked
Imagine só, estávamos quase nus
Banging on the bathroom floor
Nos debatendo no chão do banheiro
How could I forget that I had given her an extra key
Como pude me esquecer que tinha dado a ela uma chave extra
All this time she was standing there she never took her eyes off me
Todo aquele tempo ela estava lá sem tirar os olhos de mim
Gonna tell her that I'm sorry for the pain that I've caused
Vou dizer que sinto muito pela dor que causei
I've been listenin' to your reasonin' it makes no sense at all
Tenho ouvido seus argumentos e eles fazem sentido
We should tell her that I'm sorry for the pain that I've caused
Deveríamos dizer que sinto muito pela dor que causei
You may think that you're a player but you're completely lost
Você pode achar que é um jogador, mas está completamente perdido
Honey came in and she caught me red-handed
Meu doce entrou e me pegou no flagra
Creeping with the girl next door
Me agarrando com a vizinha
Picture this we were both butt-naked
Imagine só, estávamos quase nus
Banging on the bathroom floor...
Nos debatendo no chão do banheiro...
De onde veio esta página. Do arquivo index__url_espaco_musical_letras_traduzidas_568.html.html, recuperado das capturas do Internet Archive. O texto acima é o mesmo, palavra por palavra: só a tipografia mudou.