Acervo › Espaço Musical › Letras Traduzidas
Puff Daddy - I'll be missing you
I'll be missing you
Eu vou sentir sua falta
Seems like yesterday we used to rock the show
Parece que foi ontem que nós fizemos um show de Rock
I lace the track you lock the flow
Eu acertava a trilha, você controlava o volume
So far from hanging on the block of dough
E depois ficávamos na parte de comida da rua
Notorious they got to know that
Notorious eles ficaram sabendo que
Life ain't always as they seem to be
A vida é o que parece ser
Words can't express
Palavras que podem expressar
What you mean to me
O que você significa para mim
And though you're gone
E mesmo tendo partido
We still a team
Ainda somos um time
Through your family I'll fulfill your dreams
E através de sua família, vou realizar seus sonhos
In the future can't wait to see
No futuro, mal posso esperar para ver
If you'll open up the gates for me
Se é você que vai abrir os portões para mim
Reminisce sometime
Lembrando algumas vezes
The night they took my friend
Da noite que levaram meu amigo
Try to black it out but it plays again
Tentei esquecer, mas continua aparecendo
When it's weird feelin'
Quando este sentimento esquisito aparece
It's really hard to conceal
É muito difícil disfarçar
Can't imagine all the pain I feel
Você nem imagina a dor que sinto
Give everything to hear half your breath
Daria tudo para ouvir a meda do seu fôlego
I know you still livin' your life after death
Eu sei que você ainda vive sua vida depois da morte
Every step I take
Todo passo que dou
Every move I make
Cada movimento que faço
Every single day
Todo os dias
Every time I pray
Toda vez que oro
I'll be missing you
Eu vou estar sentindo sua falta
Thinking of the day
Fico pensando no dia
When you went away
Quando você foi embora
What a life to take
Que a vida é roubada
What a bond to break
Que laço para ser partido
I'll be missing you
Eu vou sentir sua falta
It's kind of hard with you not around
É meio difícil sem ter você por perto
Know you in heaven smilin' down
Sei que você está no céu sorrindo de nós
Watchin' us while we pray for you
Nos observando enquanto oramos por você
Everyday we pray for you
Todos os dias oramos por você
Till the day we meet again
Até o dia de nos encontrarmos novamente
In my heart is where I'll keep you friend
É no meu coração que eu te guardo, amigo
Memories give me the strength
As lembranças me dão força
I need to proceed
Que eu preciso prosseguir
Strength I need to believe
A força que eu preciso para crer
My thoughts big I just can't define
Não posso nem definir meus pensamentos, BIG
Wish I could turn back the hands of time
Queria poder voltar os ponteiros do tempo
Bust in the 6
Parados no 6
Shop for new clothes and kicks
Comprando novas roupas e tênis
You and me taking flicks
Você e eu paquerando as minas
Making hits stages they receive you on
Por fazer sucesso no palco te recebiam
Still can't believe you're gone
Ainda não consigo acreditar que você se foi
Give anything to hear half your breath
Daria tudo para ouvir o seu fôlego
I know you still livin' your life after death
Eu sei que você ainda vive sua vida depois da morte
Every step I take
Todo passo que dou
Every move I make
Cada movimento que faço
Every single day
Todo os dias
Every time I pray
Toda vez que oro
I'll be missing you
Eu vou estar sentindo sua falta
Thinking of the day
Fico pensando no dia
When you went away
Quando você foi embora
What a life to take
Que a vida foi roubada
What a bond to break
Que laço para ser partido
I'll be missing you
Eu vou sentir sua falta
Somebody tell me why
Alguém me diga porque
One day morning
Um dia de manhã
When this life is over
Quando esta vida acabar
I know
Eu sei
I'll see your face
Que verei teu rosto
Every night I pray
Toda noite eu oro
Every step I take
Todo passo que dou
Every move I make
Cada movimento que faço
Every single day
Todo os dias
Every step I take
Todo passo que dou
Every move I make
Cada movimento que faço
Every single day
Todos os dias
Every time I pray
Toda vez que oro
I'll be missing you
Eu vou estar sentindo sua falta
Thinking of the day
Fico pensando no dia
When you went away
Quando você foi embora
What a life to take
Que a vida é roubada
What a bond to break
Que laço para ser partido
I'll be missing you
Eu vou sentir sua falta...
De onde veio esta página. Do arquivo index__url_espaco_musical_letras_traduzidas_385.html.html, recuperado das capturas do Internet Archive. O texto acima é o mesmo, palavra por palavra: só a tipografia mudou.