Ir direto para o conteúdo

Seções

Para ler

Livros um capítulo por página Resumos de Livros resumos livres e comentados, em vídeo e em texto Orações organizadas pelo momento, não pelo alfabeto Orações em vídeo 37 vídeos, cada um diz como foi feito Mensagens para enviar bom dia, boa tarde, boa noite e aniversário, para copiar e mandar A leitura de hoje a mesma para todo mundo, muda cinco vezes por dia Coleções punhados de páginas escolhidas a dedo Horóscopo os doze signos, com texto novo todo dia

Para achar

Novidades o que entrou no acervo, por seção Autores quem assina, com a obra reunida Artistas as letras traduzidas, por quem canta As mais queridas o que mais gente curtiu Primeiros versos para quem lembra do verso, não do título Todas as seções o mapa do acervo inteiro

Se precisar

Para noites difíceis onde pedir ajuda e seis leituras curtas Como você lida com a incerteza oito perguntas, sem nota e sem laudo Sobre o Net Love o que é, de quando, e como é cuidado O que mudou no site o registro do que foi feito, por data Como o acervo chegou aqui procedência e o que ainda está em revisão

Pholhas - She made me cry

Tamanho: 16 pares de original e tradução

She made me cryEla me fez chorar

Chorus:

Let me tell, my whole storyDeixe eu contar, toda minha história

I had some time agoQue aconteceu há pouco tempo

She was a pretty little girlÉ que ela era uma garotinha linda

She was my wife, I was so gladEla era minha esposa e eu era tão feliz

My happiness finished so fast, my GodMinha felicidade acabou tão rapidamente, meu Deus

She broke my heart and told meEla partiu meu coração e me disse

She didn’t love me no moreQue ela não me amava mais

Then today I am aloneEntão hoje eu estou sozinho

I spend my time, spend my timeEu passo meu tempo, passo meu tempo

Sweeping the floorVarrendo o chão

The dust goes my mind fliesA poeira passa, minha mente voa

The time goes by and I knowO tempo passa e eu sei

I’ll find another girlQue encontrarei uma outra garota

But I still rememberMas eu ainda lembro

She made me cry!Que ela me fez chorar!

CHORUS

O Tocador de Alaúde, Caravaggio — O Tocador de Alaúde, CaravaggioArte escolhida pelo tema música. Domínio público. Ver no Wikimedia Commons

Gostou desta leitura?

O que já guardei

Continue em Letras traduzidas

Tudo de Pholhas no acervo (2) Ver a rubrica inteira

Hugo, o mascote da Net Love, de braços abertos, com cabelo branco e coração na camiseta

Hugo segurando um coração nas mãos

Hugo acenando com uma das mãos

Hugo lendo um livro aberto

Hugo fazendo sinal de positivo com o polegar

Hugo pensativo, com a mão no queixo e o olhar para cima

Hugo dormindo, de olhos fechados e cabeça apoiada nas mãos

Hugo sorrindo e apontando o dedo para cima, como quem dá uma dica

Hugo surpreso, de olhos arregalados, boca aberta e as duas mãos levantadas

Obrigado por ler até aqui. Volte quando quiser: fica tudo guardado. Escolher outra leitura