Acervo › Espaço Musical › Letras Traduzidas
Phenomena II - Did It All For Love
Did It All For Love
Tudo foi feito por amor
Like a flame you touched my life
Como uma chama, você tocou minha vida
Felt so good felt so right
senti-me tão bem, senti-me tão correto
Time goes fast love grows slow
O tempo passou e o amor cresceu lentamente
It's so hard to let go...
É tão difícil partir...
I'll remember, I'll remember
Eu me lembro, eu me lembro
Now I've got to go
Que agora tenho que partir
I'll remember, I'll remember
Eu me lembro, eu me lembro
Oh, I love you so
Oh, eu te amo tanto
You gave so much, didn't ask why
Você me ofereceu tanto, não perguntei o por que
I can't explain so please don't cry
Eu não posso explicar, então por favor não chore
We took the chances, broke the line
Nós nos arriscamos, sem dinheiro e trabalho
Now we're running out of time
Agora nós estamos correndo contra o tempo
I'll remember, I'll remember
Eu me lembro, eu me lembro
Now I've got to go
Que agora tenho que partir
I'll remember, I'll remember
Eu me lembro, eu me lembro
Oh, I love you so
Oh, eu te amo tanto
We shot the dice
Nós atiramos os dados
Played the game
Jogamos o jogo
Did it all for love
Tudo foi feito por amor
Do it all again
Tudo foi feito novamente
We shot the dice
Nós atiramos os dados
Played the game
Jogamos o jogo
Did it all for love
Tudo foi feito por amor
Do it all again
Tudo foi feito novamente
Oh so much I want to say
Oh quero tanto te dizer
Now it's time to go away
Que agora é hora de partir
Now forever you're with me (yet)
Agora e sempre você estará comigo (e ainda)
You're in my soul,
Você está em minha alma,
I won't forget
e não te esquecerei
(...)
De onde veio esta página. Do arquivo index__url_espaco_musical_letras_traduzidas_594.html.html, recuperado das capturas do Internet Archive. O texto acima é o mesmo, palavra por palavra: só a tipografia mudou.