Acervo › Espaço Musical › Letras Traduzidas
Maxi Priest - Watching the world go by
Watching the world go by
Vendo o mundo passar
Life seems to be like a butterfly
A vida parece ser como uma borboleta
It flies away
(que) foge voando
There's so much injustice here
Há tanta injustiça aqui
I see it every day
Eu a vejo todos os dias
Time and time we'll try to change
Repetidamente tentaremos mudar
And never find a way
E nunca encontraremos um modo
We climb the mountains far and wide
Escalamos as montanhas por toda a parte
To find the truth behind the lies
Para descobrir a verdade por trás das mentiras
Here i am just searching for some peace
Aqui estou, apenas procurando alguma paz
Just watching the world go by
Apenas vendo o mundo passar
Counting the clouds up in the sky
Contando as nuvens no céu
I'm hoping for a new tomorrow
Estou esperando por um novo amanhã
Without sadness and sorrows in my life
Sem tristezas e pesares em minha vida
There's so much hate around
Há tanto ódio por aí
We need to find some love
Precisamos encontrar um pouco de amor
So much desillusion
Tanta desilusão
I just got to rise above
Simplesmente tenho que enfrentar
There is so much going down
Há tantas coisas caindo
To keep my feet on solid ground
Para manter meus pés no chão
Got to find an answer to my prayers
Tenho que achar uma resposta para minhas preces
Chorus:
Just watching the world go by
Apenas vendo o mundo passar
Counting the clouds up in the sky
Contando as nuvens no céu
Getting all those complications
Tirando todas aquelas complicações
And those mad situations out of my life
E aquelas loucas situações fora da minha vida
Just watching the world go by
Apenas vendo o mundo passar
Seeing all those lonely people pass me by
Vendo todas aquelas pessoas solitárias passando por mim
I'm hoping for a new tomorrow
Estou esperando por um novo amanhã
Without sadness and sorrows
Sem tristezas e pesares
In my life... Oh, yeah
Em minha vida... Oh sim
Come along now, now, now, now (2x)
Venha junto agora, agora, agora
You need to spend some time to look into yourself
Você precisa dedicar algum tempo para olhar para dentro de si mesmo
And watch the river flow into the sea
E observar o rio correr para o mar
You travel down a highway not knowing where it goes...
Você viaja por uma estrada não sabendo aonde...
De onde veio esta página. Do arquivo index__url_espaco_musical_letras_traduzidas_650.html.html, recuperado das capturas do Internet Archive. O texto acima é o mesmo, palavra por palavra: só a tipografia mudou.