Net Love Net Love
Seções

Mariah Carey - When I Saw You

Tamanho
44 pares de original e tradução

When I Saw YouQuando eu vi você

Soft heavenly eyes gazed into meOlhos divinos e suaves fixaram em mim

Transcending space and timeTranscendendo espaço e tempo

And I was rendered stillE eu me entreguei imóvel

There were no words for me to find at allNão haviam palavras para mim encontrar

As I stood there beside myselfAssim como fiquei fora de mim

I could see you and no-one elseEu só podia ver você e ninguém mais

When I saw youQuando eu vi você

When I saw youQuando eu vi você

I could not breatheEu não pude respirar

I fell so deepEu caí profundamente

When I saw youQuando eu vi você

When I saw youQuando eu vi você

I'd never beEu nunca fui

I'd never be the sameEu nunca fui a mesma

Only once in a lifetime love rushes inApenas uma vez na vida o amor se apressou

Changing you with the tideMudando você com a maré

And dawn's ribbon of lightE as luzes do amanhecer

Bursts through the darkEstouram pela escuridão

Wakening you insideAcordando você por dentro

And I thought it was all untrueE eu pensei que tudo não fosse real

Until there, all at once, I knewAté então, de uma vez, eu soube

When I saw youQuando eu vi você

When I saw youQuando eu vi você

I could not breatheEu não podia respirar

I fell so deepEu caí profundamente

When I saw youQuando eu vi você

When I saw youQuando eu vi você

I'd never beEu nunca fui

I'd never be the sameEu nunca fui o mesmo

With no beginningSem um começo

And without an endE sem um fim

You are the one for meVocê é a única para mim

And it's evidentE é evidente

And your eyes told me soE seus olhos disseram-me então

Your eyes let me knowSeus olhos deixaram-me saber

When I saw youQuando eu vi você

When I saw youQuando eu vi você

I could not breatheEu não podia respirar

I fell so deepEu caí profundamente

When I saw youQuando eu vi você

When I saw youQuando eu vi você

I'd never beEu nunca fui

I'd never be the sameEu nunca fui a mesma

 
A lição de música, Johannes Vermeer
A lição de música, Johannes VermeerArte escolhida pelo tema música. Domínio público. Ver no Wikimedia Commons