Net Love Net Love
Seções

Para ler

Livros um capítulo por página Resumos de Livros resumos livres e comentados, em vídeo e em texto Orações organizadas pelo momento, não pelo alfabeto Orações em vídeo 37 vídeos, cada um diz como foi feito Mensagens para enviar bom dia, boa tarde, boa noite e aniversário, para copiar e mandar A leitura de hoje a mesma para todo mundo, muda cinco vezes por dia Coleções punhados de páginas escolhidas a dedo Horóscopo os doze signos, com texto novo todo dia

Para achar

Novidades o que entrou no acervo, por seção Autores quem assina, com a obra reunida Artistas as letras traduzidas, por quem canta As mais queridas o que mais gente curtiu Primeiros versos para quem lembra do verso, não do título Todas as seções o mapa do acervo inteiro

Se precisar

Para noites difíceis onde pedir ajuda e seis leituras curtas Como você lida com a incerteza oito perguntas, sem nota e sem laudo Sobre o Net Love o que é, de quando, e como é cuidado O que mudou no site o registro do que foi feito, por data Como o acervo chegou aqui procedência e o que ainda está em revisão

Madonna - You'll see

Tamanho
44 pares de original e tradução

You'll seeVocê vai ver

You think that I can't liveVocê fica pensando que não posso viver

Without your loveSem seu amor

You'll seeVocê vai ver

You think I can't go onVocê acha que não vou continuar

Another dayNem mais um dia

You think I have nothingE você está pensando que não tenho nada

Without you by my sideQuando estou sem você ao meu lado

You'll see,Você vai ver

Somehow,De alguma forma

Some wayDe alguma maneira

You think that I can never laugh againVocê acha que jamais vou sorrir novamente

You'll seeVocê vai ver

You think that you've destroyedVocê acha que destruiu

My faith in loveMinha fé no amor

You think after all you've doneE você acha que depois de tudo que fez

I'll never find my way back homeEu jamais vou encontrar o caminho de volta

You'll see... somehow... somedayVocê verá... de alguma forma... algum dia

All by myself,Estou totalmente sozinho

I don't need anyone at allE sem precisar de ninguém

I know I'll surviveE eu sei que sobreviverei

I know I'll stay aliveEu sei que viverei

All on my ownTotalmente sozinho

I don't need anyone this timeE sem precisar de ninguém desta vez

It will be mine,Desta vez, tudo será para mim

No one can take it from meNinguém pode me tirar isso

You'll seeVocê vai ver

You think that you are strongVocê pensa que é forte

But you are weakMas você é fraca

You'll seeVocê vai ver

It takes more strength to cryPrecisa ter muita força para chorar

Admit defeatE admitir derrota

I have truth on my side,Eu tenho a verdade do meu lado

You only have deceitE você só tem o engano

You'll see... somehow... somedayVocê vai ver... de alguma forma... algum dia

All by myself,Estou sozinho

I don't need anyone at allE sem precisar de ninguém

I know I'll surviveEu sei que vou sobreviver

I know I'll stay aliveEu sei que vou poder viver

I'll stand on my own,E vou continuar só

I won't need anyone this timeEu não vou precisar de ninguém desta vez

It will be mine,Esta vez será toda minha

No one can take it from meE ninguém pode me tirar isto

You'll see, You'll seeVocê vai ver, você vai ver

A Lua de Mel do Pintor, Frederic Leighton
A Lua de Mel do Pintor, Frederic LeightonArte escolhida pelo tema amor. Domínio público. Ver no Wikimedia Commons

Gostou desta leitura?

O que já guardei

Continue em Letras traduzidas

Tudo de Madonna no acervo (12) Ver a rubrica inteira
Hugo, o mascote da Net Love, de braços abertos, com cabelo branco e coração na camisetaHugo segurando um coração nas mãosHugo acenando com uma das mãosHugo lendo um livro abertoHugo fazendo sinal de positivo com o polegarHugo pensativo, com a mão no queixo e o olhar para cimaHugo dormindo, de olhos fechados e cabeça apoiada nas mãosHugo sorrindo e apontando o dedo para cima, como quem dá uma dicaHugo surpreso, de olhos arregalados, boca aberta e as duas mãos levantadas Obrigado por ler até aqui. Volte quando quiser: fica tudo guardado. Escolher outra leitura