Net Love Net Love
Seções

Para ler

Livros um capítulo por página Resumos de Livros resumos livres e comentados, em vídeo e em texto Orações organizadas pelo momento, não pelo alfabeto Orações em vídeo 37 vídeos, cada um diz como foi feito Mensagens para enviar bom dia, boa tarde, boa noite e aniversário, para copiar e mandar A leitura de hoje a mesma para todo mundo, muda cinco vezes por dia Coleções punhados de páginas escolhidas a dedo Horóscopo os doze signos, com texto novo todo dia

Para achar

Novidades o que entrou no acervo, por seção Autores quem assina, com a obra reunida Artistas as letras traduzidas, por quem canta As mais queridas o que mais gente curtiu Primeiros versos para quem lembra do verso, não do título Todas as seções o mapa do acervo inteiro

Se precisar

Para noites difíceis onde pedir ajuda e seis leituras curtas Como você lida com a incerteza oito perguntas, sem nota e sem laudo Sobre o Net Love o que é, de quando, e como é cuidado O que mudou no site o registro do que foi feito, por data Como o acervo chegou aqui procedência e o que ainda está em revisão

Linda Lewis - This Time I Will Be Sweeter

Tamanho
39 pares de original e tradução

This Time I will Be SweeterDesta vez eu serei mais doce

Darling can't you seeQuerido você não pôde ver

What losing you has done to meO que aconteceu comigo quando te perdi?

I'm not the same girl I used to beEu não sou a mesma menina que eu era

Have a change of heartHouve uma mudança em meu coração

Don't leave me standing in the darkNão o deixe parado na escuridão

Don't let confusion keep us apartNão deixe nenhuma confusão nos manter separados

Come back to me and I will guaranteeVolte para mim e eu lhe garantirei

All the tenderness and love you'll ever needToda a ternura e o amor que você precisará

This time I will be sweeterDesta vez eu serei mais doce

Our love will run deeperNosso amor fluirá mais profundamente

I won't mess aroundEu não causarei confusão ao nosso redor

I won't let you downEu não te decepcionarei

Have faith in meTenha fé em mim

Have faith in meTenha fé em mim

Since you've been awayDesde que você esteve longe

I haven't seen the light of the dayEu não vi a luz do dia

I'm lost without youEstou perdida sem você

Can't find my wayNão consigo achar meu caminho

So won't you please be fairAssim você não irá me agradar, seja justo

And let me show how much I careE me deixe mostrar o quanto eu me preocupo

Say you'll be mineDiga que você será meu

And answer my prayerE responda e minha oração

Come back to meVolte para mim

And I promise I will beE eu prometo que serei

Everything that's bright and newLuminosa como tudo que é novo

Your whole life throughDurante sua vida inteira

This time I will be sweeterDesta vez eu serei mais doce

Our love will run deeperNosso amor fluirá mais profundamente

I won't mess aroundEu não criarei confusão por aí

I won't let you downEu não te desapontarei

Have faith in meTenha fé em mim

Have faith in meTenha fé em mim

This time I will be sweeterDesta vez eu serei mais gentil

Our love will run deeperNosso amor fluirá mais profundamente

I won't mess aroundEu não causarei confusão ao nosso redor

I won't let you downEu não te decepcionarei

Have faith in meTenha fé em mim

Have faith in meTenha fé em mim

O Beijo, Francesco Hayez
O Beijo, Francesco HayezArte escolhida pelo tema amor. Domínio público. Ver no Wikimedia Commons

Gostou desta leitura?

O que já guardei

Continue em Letras traduzidas

Ver a rubrica inteira
Hugo, o mascote da Net Love, de braços abertos, com cabelo branco e coração na camisetaHugo segurando um coração nas mãosHugo acenando com uma das mãosHugo lendo um livro abertoHugo fazendo sinal de positivo com o polegarHugo pensativo, com a mão no queixo e o olhar para cimaHugo dormindo, de olhos fechados e cabeça apoiada nas mãosHugo sorrindo e apontando o dedo para cima, como quem dá uma dicaHugo surpreso, de olhos arregalados, boca aberta e as duas mãos levantadas Obrigado por ler até aqui. Volte quando quiser: fica tudo guardado. Escolher outra leitura