HUNTR/X - Golden

Esta é uma página comentada. A letra completa não está aqui por direitos autorais; leia na fonte licenciada.

Artista

HUNTR/X

Álbum e ano

KPop Demon Hunters (Soundtrack from the Netflix Film), 2025

Faixa conferida no Spotify

Golden

Autores

Kim Eun-jae, Mark Sonnenblick, Joong Gyu Kwak, Yu Han Lee, Hee Dong Nam, Jeong Hoon Seo, Teddy Park

O título em português

De ouro

Um trecho, com tradução

I'm done hidin'

Now I'm shinin' like I'm born to be

Cansei de me esconder

Agora eu brilho como nasci para brilhar

O que a música diz

Na leitura da Net Love, Golden é uma canção sobre parar de se esconder. Ela vem do filme de animação KPop Demon Hunters, de 2025, em que um grupo fictício de K-pop, o HUNTR/X, canta para manter os demônios longe do mundo. Segundo a Wikipedia, as vozes cantadas das três personagens são das cantoras Ejae, Audrey Nuna e Rei Ami, e o produtor executivo da trilha descreveu Golden como a canção em que as personagens dizem o que querem e para que existem.

O trecho escolhido vem logo antes do primeiro refrão. Na leitura da Net Love, ele expressa o desejo de deixar de se esconder: o primeiro verso declara encerrado um tempo de disfarce, e o segundo troca a vergonha pela ideia de que brilhar faz parte da própria natureza. É uma afirmação feita no presente, como quem decide parar de pedir licença para existir, e é ela que prepara a subida do refrão.

A Wikipedia conta que Ejae, nome artístico de Kim Eun-jae, participou da composição com Mark Sonnenblick e os demais autores creditados, e que a canção passou por várias versões até ser a última da trilha a ficar pronta. A melodia cobre três oitavas e chega a um lá agudo, e quase toda a letra é em inglês, com algumas palavras em coreano. Lançada como single em julho de 2025, Golden chegou ao primeiro lugar em mais de 30 países e recebeu o Globo de Ouro e o Oscar de melhor canção original, além do Grammy de melhor canção para mídia visual: foi a primeira canção de K-pop a ganhar um Grammy e um Oscar.

A letra completa está na fonte licenciada: Golden, de HUNTR/X.