Herman's Hermits - There's A Kind Of Hush

There's a kind of hush
Há um tipo de silêncio 

all over the world tonight
no mundo inteiro hoje à noite. 

All over the world
No mundo inteiro 

you can hear the sounds of lovers in love
você pode ouvir os sons de amantes apaixonados...

You know what I mean
Você sabe o que eu quero dizer

Just the two of us
Apenas dois de nós

and nobody else in sight
e mais ninguém em vista

There's nobody else and I'm feeling good
Não há mais ninguém e eu estou achando isso bom

Just holding you tight
Apenas quero abraça-la bem apertado

So listen very carefully
Então escute muito cuidadosamente 

Closer now and you will see what I mean
Agora no meu intimo e você verá o que quero dizer

It isn't a dream
Não é um sonho 

The only sound that you will hear
O único som que você ouvirá 

Is when I whisper in your ear "I love you"
É o que eu sussurro em seu ouvido: "eu te amo"

For ever and ever... 
Para sempre... sempre...