Guns N' Roses - November Rain

Esta é uma página comentada. A letra completa não está aqui por direitos autorais; leia na fonte licenciada.

Artista

Guns N' Roses

Álbum e ano

Use Your Illusion I, 1991

Faixa conferida no Spotify

November Rain

Letra e música de

Axl Rose

O título em português

Chuva de novembro

Um trecho, com tradução

'Cause nothin' lasts forever

And we both know hearts can change

Porque nada dura para sempre

E nós dois sabemos que corações podem mudar

O que a música diz

Na leitura da Net Love, November Rain é uma canção sobre o medo de perder um amor que ainda está ali. O narrador percebe que a pessoa amada se contém e lembra que o tempo muda as coisas. A Wikipedia conta que Axl Rose escreveu a canção e, segundo um relato dele mesmo, convenceu o resto da banda a gravá-la quando parte do grupo preferia rock mais direto às baladas com orquestra; Slash contestou essa versão na autobiografia que lançou depois.

O trecho escolhido aparece logo no começo e funciona como um aviso. O primeiro verso soa desanimado, e o segundo explica o que está em jogo: se os sentimentos mudam, ninguém pode contar que o outro vai estar ali para sempre. Na leitura da Net Love, a canção usa essa ideia menos para desistir do que para pedir que o amor não fique contido, e quando a mesma lembrança volta no fim, a repetição pode ser ouvida como uma possibilidade de consolo.

Segundo a Wikipedia, a balada saiu no álbum Use Your Illusion I, de 1991, e virou single em fevereiro de 1992. Com quase nove minutos e um arranjo de cordas orquestrado pelo próprio Rose, chegou ao terceiro lugar da Billboard Hot 100 e foi, até 2021, a música mais longa a entrar entre as dez primeiras da parada. O videoclipe, dirigido por Andy Morahan, conta uma história de casamento e de luto, e a Wikipedia o inclui entre os mais caros já feitos.

A letra completa está na fonte licenciada: November Rain, de Guns N' Roses.