Net Love Net Love
Seções

Para ler

Livros um capítulo por página Resumos de Livros resumos livres e comentados, em vídeo e em texto Orações organizadas pelo momento, não pelo alfabeto Orações em vídeo 37 vídeos, cada um diz como foi feito Mensagens para enviar bom dia, boa tarde, boa noite e aniversário, para copiar e mandar A leitura de hoje a mesma para todo mundo, muda cinco vezes por dia Coleções punhados de páginas escolhidas a dedo Horóscopo os doze signos, com texto novo todo dia

Para achar

Novidades o que entrou no acervo, por seção Autores quem assina, com a obra reunida Artistas as letras traduzidas, por quem canta As mais queridas o que mais gente curtiu Primeiros versos para quem lembra do verso, não do título Todas as seções o mapa do acervo inteiro

Se precisar

Para noites difíceis onde pedir ajuda e seis leituras curtas Como você lida com a incerteza oito perguntas, sem nota e sem laudo Sobre o Net Love o que é, de quando, e como é cuidado O que mudou no site o registro do que foi feito, por data Como o acervo chegou aqui procedência e o que ainda está em revisão

Glenn Medeiros - Nothing's gonna change my love

Tamanho
29 pares de original e tradução

Nothing's gonna change my loveNada vai mudar meu amor

If I had to live my life without you near meSe eu tivesse de viver minha vida sem você perto de mim

The days would all be emptyOs dias seriam todos vazios

The nights would seem so longAs noites pareceriam tão longas

You see, forever, oh so clearlyVocê vê, para sempre, oh tão claramente

I might have been in love beforeTalvez eu tenha me apaixonado antes

But it never felt this strongMas nunca senti isto tão forte

Our dreams are young and we both knowNossos sonhos são jovens e ambos sabemos

They'll take us where we want to goQue eles nos levarão onde quisermos ir

Hold me now, touch me nowAbrace-me agora, toque-me agora

I don't want to live without youNão quero viver sem você

Nothing's gonna change my love for youNada vai mudar meu amor por você

You ought to know by now how much I love youVocê já deveria saber, a esta altura, o quanto eu te amo

One thing you can be sure ofDe uma coisa você pode ter certeza

I've never asked for more than your loveEu nunca pedi mais que o seu amor

Nothing's gonna change my love for youVocê já deveria saber, a esta altura, o quanto eu te amo

You ought to know by how much I love youVocê já deveria saber o quanto eu te amo

You want to change my whole life throughVocê quer mudar toda a minha vida

But nothing's gonna change my love for youMas nada vai mudar o meu amor por você

If the road ahead is not so easySe a estrada à frente não for fácil

Our love will lead a way for usNosso amor mostrará um amor para nós

Like the guiding starComo a estrela guia

I'll be there for you if you should need meEstarei lá por você se você precisar de mim

You don't have to change a thingVocê não precisa mudar nada

I love you just the way you areTe amo exatamente do jeito que você é

So come with me and share the viewPor isso venha comigo e compartilhe a vista

I'll help you see forever tooEu te ajudarei a enxergar para sempre também

Hold me now, touch me nowAbrace-me agora, toque-me agora

I don't want to live without youEu não quero viver sem você

O Beijo, Gustav Klimt
O Beijo, Gustav KlimtArte escolhida pelo tema amor. Domínio público. Ver no Wikimedia Commons

Gostou desta leitura?

O que já guardei

Continue em Letras traduzidas

Tudo de Glenn Medeiros no acervo (2) Ver a rubrica inteira
Hugo, o mascote da Net Love, de braços abertos, com cabelo branco e coração na camisetaHugo segurando um coração nas mãosHugo acenando com uma das mãosHugo lendo um livro abertoHugo fazendo sinal de positivo com o polegarHugo pensativo, com a mão no queixo e o olhar para cimaHugo dormindo, de olhos fechados e cabeça apoiada nas mãosHugo sorrindo e apontando o dedo para cima, como quem dá uma dicaHugo surpreso, de olhos arregalados, boca aberta e as duas mãos levantadas Obrigado por ler até aqui. Volte quando quiser: fica tudo guardado. Escolher outra leitura