Fiona Apple - Criminal

I've been a bad bad girlEu tenho sido uma menina má

I've been careless with a delicate manEu fui descuidada com um homem delicado

And it's a sad sad worldE é um mundo triste

When a girl will break a boyQuando uma menina magoará um menino

Just because she canSó porque ela pode

Don't you tell me to deny itNão me diga para negar isto

I've done wrong and I want toEu errei e eu quero

Suffer for my sinsSofrer pelos meus pecados

I've come to you 'cause I needEu vim até você porque eu preciso de

Guidance to be trueOrientação para ser verdadeira

And I just don't know where I can beginE eu apenas não sei por onde começar

What I need is a good defenseO que eu preciso é de uma boa defesa

'Cause I'm feelin' like a criminalPorque eu me sinto uma criminosa

And I need to be redeemedE eu preciso ser resgatada

To the one I've sinned againstDaquele eu pequei contra

Because he's all I ever knew of lovePorque ele é tudo que eu sempre conheci do amor

Heaven help me for the way I amCéu me ajude por causa do que eu sou

Save me from these evil deedsSalvando-me destas más tentações

Before I get them doneAntes que eu as faça

I know tomorrow brings the consequenceEu sei que o amanhã traz a conseqüência

At handÀ mão

But I keep livin' this day likeMas eu tento viver este dia como

The next will never comeSe não houvesse outro

Oh help me but don't tell meOh me ajude mas não me fale

To deny itPara negar isso

I've got to cleanse myselfEu tenho que me limpar

Of all these lies till I'm goodDe todas estas mentiras até que eu esteja boa

Enough for himO suficiente para ele

I've got a lot to lose and I'mEu tenho muito a perder, e é

Bettin' highmelhor começar

So I'm beggin' you before it endsEntão eu estou te implorando antes que termine

Just tell me where to beginApenas me fale por onde começar

What I need is a good defenseO que eu preciso é de uma boa defesa

'Cause I'm feelin' like a criminalPorque eu me sinto uma criminosa

And I need to be redeemedE eu preciso ser resgatada

To the one I've sinned againstDo único que pequei contra

Because he's all I ever knew of lovePorque ele é tudo que eu sempre conheci do amor

Let me know the wayMe deixe saber como

Before there's hell to payAntes de haja o inferno para pagar

Give me room to lay the law and let me goMe dê quarto para pôr a lei e me deixe ir

I've got to make a playEu tenho que fazer um jogo

To make my lover stayPara fazer meu amor ficar

So what would an angel sayEntão o que diria um anjo

The devil wants to knowQue o diabo queira saber

What I need is a good defenseO que eu preciso é de uma boa defesa

'Cause I'm feelin' like a criminalPorque eu me sinto uma criminosa

And I need to be redeemedE eu preciso ser resgatada

To the one I've sinned againstDaquele eu pequei contra

Because he's all I ever knew of love...Porque ele é tudo que eu sempre conheci do amor...