Net Love Net Love
Seções

Para ler

Livros um capítulo por página Resumos de Livros resumos livres e comentados, em vídeo e em texto Orações organizadas pelo momento, não pelo alfabeto Orações em vídeo 37 vídeos, cada um diz como foi feito Mensagens para enviar bom dia, boa tarde, boa noite e aniversário, para copiar e mandar A leitura de hoje a mesma para todo mundo, muda cinco vezes por dia Coleções punhados de páginas escolhidas a dedo Horóscopo os doze signos, com texto novo todo dia

Para achar

Novidades o que entrou no acervo, por seção Autores quem assina, com a obra reunida Artistas as letras traduzidas, por quem canta As mais queridas o que mais gente curtiu Primeiros versos para quem lembra do verso, não do título Todas as seções o mapa do acervo inteiro

Se precisar

Para noites difíceis onde pedir ajuda e seis leituras curtas Como você lida com a incerteza oito perguntas, sem nota e sem laudo Sobre o Net Love o que é, de quando, e como é cuidado O que mudou no site o registro do que foi feito, por data Como o acervo chegou aqui procedência e o que ainda está em revisão

Depeche Mode - Judas

Tamanho
21 pares de original e tradução

JudasJudas

Is simplicity best or simply the easiest?A simplicidade é a melhor ou simplesmente a mais fácil?

The narrowest path is always the holiestO caminho mais estreito é sempre o mais santo

So walk on barefoot for mePortanto ande descalço por mim

Suffer some miserySofra um certo tormento

If you want my love (2x)Se você quiser o meu amor

Man will survive the harshest conditionsO homem sobreviverá às mais severas condições

And stay alive through difficult decisionsE permanecerá vivo através de difíceis decisões

So make up your mind for mePortanto decida-se por mim

Walk the line for meAnde na corda bamba por mim

If you want my love (2x)Se você quiser o meu amor

Idle talk and hollow promisesConversa fútil e promessas falsas

Creating Judases, doubting ThomasesJudas trapaceiros, Tomés descrentes

Don't just stand there and shout itNão fique apenas parado aí e grite

Do something about itFaça alguma coisa a respeito

You can fulfill your wildest ambitionsVocê pode realizar suas ambições mais extravagantes

And I'm sure you willTenho certeza que você vai

Lose your inhibitionsPerder suas inibições

So open yourelf for meEntão abra-se para mim

Risk your health for meArrisque sua saúde por mim

If you want my love...Se você quiser o meu amor...

Os Amantes, Auguste Renoir
Os Amantes, Auguste RenoirArte escolhida pelo tema amor. Domínio público. Ver no Wikimedia Commons

Gostou desta leitura?

O que já guardei

Continue em Letras traduzidas

Tudo de Depeche Mode no acervo (3) Ver a rubrica inteira
Hugo, o mascote da Net Love, de braços abertos, com cabelo branco e coração na camisetaHugo segurando um coração nas mãosHugo acenando com uma das mãosHugo lendo um livro abertoHugo fazendo sinal de positivo com o polegarHugo pensativo, com a mão no queixo e o olhar para cimaHugo dormindo, de olhos fechados e cabeça apoiada nas mãosHugo sorrindo e apontando o dedo para cima, como quem dá uma dicaHugo surpreso, de olhos arregalados, boca aberta e as duas mãos levantadas Obrigado por ler até aqui. Volte quando quiser: fica tudo guardado. Escolher outra leitura