Acervo › Espaço Musical › Letras Traduzidas
Depeche Mode - Judas
Judas
Judas
Is simplicity best or simply the easiest?
A simplicidade é a melhor ou simplesmente a mais fácil?
The narrowest path is always the holiest
O caminho mais estreito é sempre o mais santo
So walk on barefoot for me
Portanto ande descalço por mim
Suffer some misery
Sofra um certo tormento
If you want my love (2x)
Se você quiser o meu amor
Man will survive the harshest conditions
O homem sobreviverá às mais severas condições
And stay alive through difficult decisions
E permanecerá vivo através de difíceis decisões
So make up your mind for me
Portanto decida-se por mim
Walk the line for me
Ande na corda bamba por mim
If you want my love (2x)
Se você quiser o meu amor
Idle talk and hollow promises
Conversa fútil e promessas falsas
Creating Judases, doubting Thomases
Judas trapaceiros, Tomés descrentes
Don't just stand there and shout it
Não fique apenas parado aí e grite
Do something about it
Faça alguma coisa a respeito
You can fulfill your wildest ambitions
Você pode realizar suas ambições mais extravagantes
And I'm sure you will
Tenho certeza que você vai
Lose your inhibitions
Perder suas inibições
So open yourelf for me
Então abra-se para mim
Risk your health for me
Arrisque sua saúde por mim
If you want my love...
Se você quiser o meu amor...
De onde veio esta página. Do arquivo index__url_espaco_musical_letras_traduzidas_157.html.html, recuperado das capturas do Internet Archive. O texto acima é o mesmo, palavra por palavra: só a tipografia mudou.