Net Love Net Love
Seções

Celine Dion - Where does my heart beat now

Tamanho
41 pares de original e tradução

Where does my heart beat nowPara onde bate meu coração?

Where does my heart beat nowPara onde bate meu coração?

Where do silent hearts go?Para onde os corações silenciosos vão?

Where does my heart beat nowPara onde bate meu coração?

Where is the soundOnde está o som?

That only echoes through the nightQue ecoa apenas pela noite

Where does my heart beat nowPara onde bate meu coração?

I can't live withoutNão posso viver sem

Without feeling it insideSem sentir isso dentro

Where do all the lonely hearts go?Para aonde vão os corações solitários?

Candle in the waterVela na água

Drifting helplesslySendo levada pela corrente sem ajuda

Hiding from the thunderMe escondendo dos trovões

Come and rescue meVenha e me salve

Driven by the hungerConduzido pela fome

Of the endless dreamDo sonho sem fim

I'm searching for the hand that I can holdProcuro pela mão à qual posso me apegar

I'm reaching for the arms that let me knowEstou alcançando os braços que me fazem saber

Where do silent hearts go?Para onde os corações silenciosos vão?

Where does my heart beat nowPara onde bate meu coração?

Where is the soundOnde está o som?

That only echoes through the nightQue apenas ecoa pela noite

I can't live withoutNão posso viver sem

Without feeling it insideSem sentir isso dentro

Where do all the lonely hearts go?Para aonde vão os corações solitários?

Where do all the lonely hearts go?Para aonde vão os corações solitários?

Then one touch overcomes the silenceEntão um toque supera o silêncio

Love still survivesO amor ainda sobrevive

Two hearts needing one anotherDois corações precisando um do outro

Give me wings to flyDê-me asas para voar

Where does my heart beat nowPara onde bate meu coração?

Where is the soundOnde está o som?

That only echoes through the nightQue apenas ecoa pela noite

Where does my heart beat nowPara onde bate meu coração?

I can't live withoutNão posso viver sem

Without feeling it insideSem sentir isso dentro

I need someone to give my heart toPreciso de alguém para entregar meu coração

I feel it getting stronger and stronger and strongerSinto isso ficando mais forte, forte e forte

And I feel it insideE eu sinto isso dentro

Hearts are made to lastCorações foram feitos para durar

'Till the end of time...Até o fim dos tempos...

A Noite Estrelada, Vincent van Gogh
A Noite Estrelada, Vincent van GoghArte escolhida pelo tema noite. Domínio público. Ver no Wikimedia Commons