Net Love Net Love
Seções

Celine Dion - I hate you then I love you

Tamanho
64 pares de original e tradução

I hate you then I love youEu te odeio e aí eu te amo

I'd like to run away from youEu gostaria de fugir de você

But if I were to leave you I would dieMas se eu te deixasse eu morreria

I'd like to break the chainsEu gostaria de quebrar as correntes

You put around meQue você coloca em volta de mim

And yet I'll never tryE, mesmo assim, nunca vou tentar

No matter what you doNão importa o que você faça,

You drive me crazyVocê me deixa louca

I'd rather be aloneEu prefiro ficar só

But then I know my lifeMas aí eu sei que minha vida

Would be so emptyFicaria muito vazia

As soon as you were goneNo momento em que você partisse

Impossible to live with youÉ impossível viver com você

But I could never live without youMas eu jamais poderia viver sem você

For whatever you doPois, não importa o que faça

For whatever you doPois, não importa o que faça

I never, never, neverEu jamais, jamais, jamais

Want to be in love with anyoneQuero estar amando outra pessoa,

But youA não ser você

You make me sadVocê me deixa triste

You make me strongVocê me deixa forte

You make me madVocê me deixa louca

You make me long for youVocê me deixa com saudade de você

You make me long for youVocê me deixa com saudade de você

You make me liveVocê me faz viver

You make me dieVocê me faz morrer

You make me laughVocê me faz sorrir

You make me cry for youVocê me faz chorar por você

You make me cry for youVocê me faz chorar por você

I hate youEu te odeio

Then I love youAí eu te amo

Then I love youAí eu te amo

Then I hate youAí eu te amo

Then I love you moreAí eu te amo mais

For whatever you doPois, não importa o que faça

I never, never, neverEu jamais, jamais, jamais

Want to be in love with anyoneQuero estar amando outra pessoa,

But youA não ser você

You treat me wrongVocê me trata de maneira errada

You treat me rightVocê me trata de maneira certa

You let me beVocê me deixa em paz

You make me fight with youVocê me faz brigar com você

I could never live without youEu jamais poderia viver sem você

You make me highVocê me coloca lá em cima

You bring me downVocê me trás para baixo

You set me freeVocê me liberta

You hold me bound to youVocê me tem amarrada a você

I hate youEu te odeio

Then I love youAí eu te amo

Then I love youAí eu te amo

Then I hate youAí eu te amo

Then I love you moreAí eu te amo mais

I love you moreEu amo mais

For whatever you doPois, não importa o que faça

For whatever you doPois, não importa o que faça

I never, never, neverEu jamais, jamais, jamais

Want to be in love with anyoneQuero estar amando outra pessoa,

But youA não ser você

I never, never, neverEu jamais, jamais, jamais

I never, never, neverEu jamais, jamais, jamais

I never, never, neverEu jamais, jamais, jamais

Want to be in love with anyoneQuero estar amando outra pessoa,

But youA não ser você

But youA não ser você

O Beijo, Francesco Hayez
O Beijo, Francesco HayezArte escolhida pelo tema amor. Domínio público. Ver no Wikimedia Commons