Net Love

AcervoEspaço Musical › Letras Traduzidas

Britney Spears - Baby One More Time


Baby One More Time
Baby, mais uma vez

Oh babe babe, how was I supposed to know 
Oh, babe, babe, como eu poderia saber 

that somethin' wasn't right here 
Que alguma coisa por aqui não estava bem 

oh babe babe, I shouldn't have let you go 
Oh, babe, babe, eu não deveria ter deixado você partir 

and now you're out of sight yeah 
E agora você está longe de mim 

show me how you want it to be 
Mostre-me como você quer que seja 

tell me babe cuz I need to know now what we've got 
Diga-me, babe, porque eu preciso saber agora como ficamos 

My loneliness is killin' me (and I) 
Minha solidão está me matando (e eu) 

I must confess I still believe (still believe) 
Eu tenho que confessar que ainda acredito (ainda acredito) 

when I'm not with you I lose my mind 
Quando não estou com você, perco a cabeça 

give me a sign, hit me baby one more time 
Dê-me um sinal, baby, vem pra mim mais uma vez 

Oh babe babe, the reason I breathe is you 
Oh, babe, babe, você é minha razão de viver 

boy you've got me blinded 
Garoto, você me cegou 

oh pretty babe, there's nothin that I wouldn't do 
Lindinho, não há nada que eu não faria por você 

that's not the way I planned it 
Não foi assim que eu planejei 

Show me how you want it to be 
Mostre-me como você quer que seja 

tell me babe cuz I need to know now what we've got 
Diga-me, babe, porque preciso saber agora como ficamos 

My loneliness is killin' me (and I) 
Minha solidão está me matando (e eu) 

I must confess I still believe (still believe) 
Eu devo confessar que ainda acredito (ainda acredito) 

when I'm not with you I lose my mind 
Quando não estou com você, perco a cabeça 

give me a sign, hit me baby one more time 
Dê-me um sinal, baby, vem pra mim mais uma vez 

Oh babe babe, how was I supposed to know 
Oh, babe, babe, como eu poderia saber 

Oh pretty babe, I shouldn't have let you go 
Oh, lindinho, eu não deveria ter deixado você ir embora 

I must confess that my loneliness 
Eu tenho que confessar que minha solidão 

is killin me now 
Agora está me matando 

don't you know I still believe 
Você não sabe que eu ainda acredito 

that you will be here 
Que você vai estar aqui 

and give me a sign, hit me baby one more time 
E me dê um sinal, baby, fique comigo mais uma vez 

My loneliness is killin me (and I) 
Minha solidão está me matando (e eu) 

I must confess I still believe (still believe) 
Tenho que confessar que ainda acredito (ainda acredito) 

when I'm not with you I lose my mind 
Quando não estou com você, perco a cabeça 

give me a sign, hit me baby one more time 
Dê-me um sinal, baby, fique comigo mais uma vez

De onde veio esta página. Do arquivo index__url_espaco_musical_letras_traduzidas_087.html.html, recuperado das capturas do Internet Archive. O texto acima é o mesmo, palavra por palavra: só a tipografia mudou.

Abrir a página original, como era