Net Love Net Love
Seções

Bon Jovi - I Believe

Tamanho
41 pares de original e tradução

I BelieveEu acredito

All I know is what I've been soldTudo que sei é o que me foi vendido

You read my life like a fortune toldVocê lê a minha vida como se lê a sorte

I've seen the dreamVi o sonho

But there's no Land of OzMas não há uma terra de Oz

But I've got my brainMas tenha meu cérebro

(Yeah) I got a heart(Sim) tenho um coração

And courage builtE coragem formados

I won't let goNão deixarei escapar

What we need right now is soulO que precisamos agora é de alma

I can't do thisEu não posso fazer isso

You can't do thatVocê não pode fazer aquilo

They feed us lines, but I won't actE não nos dão a deixa, mas não atuarei

And all good things will come to passE todas as coisas boas virão para passar

But the truth is all you have to haveMas a verdade é tudo o que você tem que ter

And would you lie for it?E você mentiria por isso?

Cry for it? Die for it?Choraria por isso? Morreria por isso?

Would you?Você o faria?

Chorus:

I believe, I believeEu acredito, eu acredito

With every breath (that) I breatheCada vez que eu respiro

You and meVocê e eu

Could turn a whisper to a screamPoderíamos transformar um suspiro em um grito

I believe, I believeEu acredito, eu acredito

You gave it all, then you gave moreVocê deu tudo, depois você deu mais

And you know what you came here forE você sabe para que você veio aqui

You'll pay the costVocê pagará o custo

That is your cross to bearEsta é a sua cruz a carregar

Are we the ones who put it there?Somos aqueles que a puseram lá?

Would you scheme for it?Você conspiraria por isso?

Scream for it? Bleed for it?Gritaria por isso? Sangraria por isso?

Would you?Você o faria?

I believe, I believeEu acredito, eu acredito

Believe we're still worth the fightAcredito que nós ainda valemos a luta

You'll see there's hopeVocê verá que há esperança

For this world tonightPara este mundo esta noite

I believe, I believe, yeahEu acredito, eu acredito, sim

Don't look up to your movie screens,Não se mire nas suas telas de cinema,

Your records or your magazinesSeus discos e suas revistas

Close your eyes and you will seeFeche seus olhos e você verá

That you are all you really needQue você é tudo o que você realmente precisa

CHORUS

I believe...Eu acredito...

A família dos gatos, Jan Steen
A família dos gatos, Jan SteenArte escolhida pelo tema música. Domínio público. Ver no Wikimedia Commons