Net Love Net Love
Seções

Para ler

Livros um capítulo por página Resumos de Livros resumos livres e comentados, em vídeo e em texto Orações organizadas pelo momento, não pelo alfabeto Orações em vídeo 37 vídeos, cada um diz como foi feito Mensagens para enviar bom dia, boa tarde, boa noite e aniversário, para copiar e mandar A leitura de hoje a mesma para todo mundo, muda cinco vezes por dia Coleções punhados de páginas escolhidas a dedo Horóscopo os doze signos, com texto novo todo dia

Para achar

Novidades o que entrou no acervo, por seção Autores quem assina, com a obra reunida Artistas as letras traduzidas, por quem canta As mais queridas o que mais gente curtiu Primeiros versos para quem lembra do verso, não do título Todas as seções o mapa do acervo inteiro

Se precisar

Para noites difíceis onde pedir ajuda e seis leituras curtas Como você lida com a incerteza oito perguntas, sem nota e sem laudo Sobre o Net Love o que é, de quando, e como é cuidado O que mudou no site o registro do que foi feito, por data Como o acervo chegou aqui procedência e o que ainda está em revisão

Bee Gees - I Started A Joke

Tamanho
26 pares de original e tradução

I Started A JokeEu comecei uma brincadeira

I started a jokeEu comecei uma brincadeira

Which started the whole world cryingQue fez o mundo começar a chorar

Oh but I didn't seeOh mas eu não vi

That the joke was on me oh noQue a brincadeira era comigo, oh não

And I started to cryE eu comecei a chorar

Which started the whole world laughingQue fez o mundo todo começar a sorrir

Oh If I'd only seenOh se eu apenas percebesse

That the joke was on meQue a brincadeira era comigo

And I looked at the skiesE eu olhei para o céu,

Running my hands over my eyesPassando minhas mãos em meus olhos

And I fell out of bedE eu caí da cama

Cursing my head for things that I've saidAmaldiçoando minha mente pelas coisas que tenho dito.

'Till I finaly diedAté que finalmente morri,

Which started the whole world livingQue fez o mundo todo começar um viver

Oh If I'd only seenOh se eu apenas percebesse

That the joke was on meQue a brincadeira era comigo

And I looked at the skiesE eu olhei para o céu

Running my hands over my eyesPassando minhas mãos em meus olhos

And I fell out of bedE eu caí da cama,

Cursing my head for things that I've saidAmaldiçoando minha mente pelas coisas que tenho dito.

'Till I finaly diedAté que finalmente morri,

Which started the whole world livingQue fez o mundo todo começar um viver

Oh If I'd only seenOh se eu apenas percebesse

That the joke was on meQue a brincadeira era comigo

Oh no that the joke was on me...Oh não, que a brincadeira era comigo...

 
Moças ao Piano, Auguste Renoir
Moças ao Piano, Auguste RenoirArte escolhida pelo tema música. Domínio público. Ver no Wikimedia Commons

Gostou desta leitura?

O que já guardei

Continue em Letras traduzidas

Tudo de Bee Gees no acervo (26) Ver a rubrica inteira
Hugo, o mascote da Net Love, de braços abertos, com cabelo branco e coração na camisetaHugo segurando um coração nas mãosHugo acenando com uma das mãosHugo lendo um livro abertoHugo fazendo sinal de positivo com o polegarHugo pensativo, com a mão no queixo e o olhar para cimaHugo dormindo, de olhos fechados e cabeça apoiada nas mãosHugo sorrindo e apontando o dedo para cima, como quem dá uma dicaHugo surpreso, de olhos arregalados, boca aberta e as duas mãos levantadas Obrigado por ler até aqui. Volte quando quiser: fica tudo guardado. Escolher outra leitura