Net Love Net Love
Seções

Para ler

Livros um capítulo por página Resumos de Livros resumos livres e comentados, em vídeo e em texto Orações organizadas pelo momento, não pelo alfabeto Orações em vídeo 37 vídeos, cada um diz como foi feito Mensagens para enviar bom dia, boa tarde, boa noite e aniversário, para copiar e mandar A leitura de hoje a mesma para todo mundo, muda cinco vezes por dia Coleções punhados de páginas escolhidas a dedo Horóscopo os doze signos, com texto novo todo dia

Para achar

Novidades o que entrou no acervo, por seção Autores quem assina, com a obra reunida Artistas as letras traduzidas, por quem canta As mais queridas o que mais gente curtiu Primeiros versos para quem lembra do verso, não do título Todas as seções o mapa do acervo inteiro

Se precisar

Para noites difíceis onde pedir ajuda e seis leituras curtas Como você lida com a incerteza oito perguntas, sem nota e sem laudo Sobre o Net Love o que é, de quando, e como é cuidado O que mudou no site o registro do que foi feito, por data Como o acervo chegou aqui procedência e o que ainda está em revisão

Alice Cooper - You and me

Tamanho
23 pares de original e tradução

You and meVocê e eu

When i get home from workQuando eu chego em casa do trabalho

I wanna wrap myself around youQuero te envolver num abraço

I wanna take "ya" and squeeze "ya"Quero te pegar e abraçar bem forte

Till the passion starts to riseAté a paixão começar a me possuir

I wanna take you to heavenQuero te conduzir até os céus

That would make my day completeIsto completaria meu dia

But you and meMas você e eu

Ain't no movie super starsNão somos astros de cinema

What we are, is what we areO que somos, é o que somos

We share a bedCompartilhamos uma cama

Some loving popcorn and t.v.Amor, pipocas e televisão

That's enough for a working manÉ o suficiente para um homem que trabalha

What i am is what i amO que sou é o que sou

Now i tell you baby sweetheartAgora eu te digo meu bem

That's (just) enough for me[apenas] é o suficiente para mim

Sometimes when you're asleepÀs vezes quando você está dormindo

And i'm just staringE eu simplesmente olhando

At the ceilingPara o teto

I wanna reach out and touch youQuero estender minha mão e te tocar

But you just go on dreamingMas você simplesmente continua sonhando

If i could take you to heavenSe eu pudesse te levar até os céus

That would make my day complete...Isto faria meu dia completo...

O Tocador de Alaúde, Caravaggio
O Tocador de Alaúde, CaravaggioArte escolhida pelo tema música. Domínio público. Ver no Wikimedia Commons

Gostou desta leitura?

O que já guardei

Continue em Letras traduzidas

Tudo de Alice Cooper no acervo (2) Ver a rubrica inteira
Hugo, o mascote da Net Love, de braços abertos, com cabelo branco e coração na camisetaHugo segurando um coração nas mãosHugo acenando com uma das mãosHugo lendo um livro abertoHugo fazendo sinal de positivo com o polegarHugo pensativo, com a mão no queixo e o olhar para cimaHugo dormindo, de olhos fechados e cabeça apoiada nas mãosHugo sorrindo e apontando o dedo para cima, como quem dá uma dicaHugo surpreso, de olhos arregalados, boca aberta e as duas mãos levantadas Obrigado por ler até aqui. Volte quando quiser: fica tudo guardado. Escolher outra leitura