Net Love Net Love
Seções

Para ler

Livros um capítulo por página Resumos de Livros resumos livres e comentados, em vídeo e em texto Orações organizadas pelo momento, não pelo alfabeto Orações em vídeo 37 vídeos, cada um diz como foi feito Mensagens para enviar bom dia, boa tarde, boa noite e aniversário, para copiar e mandar A leitura de hoje a mesma para todo mundo, muda cinco vezes por dia Coleções punhados de páginas escolhidas a dedo Horóscopo os doze signos, com texto novo todo dia

Para achar

Novidades o que entrou no acervo, por seção Autores quem assina, com a obra reunida Artistas as letras traduzidas, por quem canta As mais queridas o que mais gente curtiu Primeiros versos para quem lembra do verso, não do título Todas as seções o mapa do acervo inteiro

Se precisar

Para noites difíceis onde pedir ajuda e seis leituras curtas Como você lida com a incerteza oito perguntas, sem nota e sem laudo Sobre o Net Love o que é, de quando, e como é cuidado O que mudou no site o registro do que foi feito, por data Como o acervo chegou aqui procedência e o que ainda está em revisão

Adrian Gurvitz - Classic

Tamanho
47 pares de original e tradução

ClassicClássico

Gotta write a classicTenho que escrever um clássico

Gotta write it in a atticTenho que escrevê-lo num sótão

Baby I’m an addicted nowGarota eu sou um viciado

An addicted for your loveSou um viciado pelo seu amor

I was a street boyEu era um moleque de rua

And you were my best toyE você era meu melhor brinquedo

Found it easy to anoy youEu achava fácil te aborrecer

But you were different from the restMas você era muito diferente das outras

And I loved you all the wrong waysEu te amei de todas as formas erradas

Now listen to what I’m sayingAgora ouça o que estou dizendo

It’s the change to another wayTudo está mudando de forma

Would the difference make itSerá que a diferença contaria agora

Would it be a classicSerá que seria um clássico

Gotta send it right awayTenho que começar logo

Gotta write a classicTenho que escrever um clássico

Gotta write it in a atticTenho que escrevê-lo num sótão

Baby I’m an addicted nowQuerida eu sou um viciado

I’m an addicted for you loveSou um viciado pelo seu amor

Gotta write it downTenho que escrever

And send it right awayE enviá-lo imediatamente

Gotta write a classicTenho que escrever um clássico

Gotta write it in a atticTenho que escrevê-lo num sótão

Baby I’m an addictedMeu amor eu sou um viciado

An addicted for your loveSou um viciado pelo seu amor

Now I’m living my lifeAgora estou vivendo minha vida

One day at a timeUm dia de cada vez

Since loosing your loveDesde que perdi seu amor

I’ve been losing my mindEu perdi minha vontade de viver

But what can I seeMas o que posso ver

The future so clearO futuro não é muito claro

And it’s not I meanE não é o que quero dizer

I mean it’s not what it seemsQuero dizer que não é o que parece

I just keep living for dreamsEu continuo vivendo de sonhos

And it’s not what I meanE não é o que quero dizer

I mean it’s not what it seemsEu quero dizer que não bem o que parece

I just keep living for dreamsEu continuo vivendo de sonhos

Gotta write a classicTenho que escrever um clássico

Gotta write it in a atticTenho que escrevê-lo num sótão

Baby I’m an addicted nowQuerida eu sou um viciado

I’m an addicted for you loveSou um viciado pelo seu amor

Gotta write it downTenho que escrever

And send it right awayE enviá-lo imediatamente

Gotta write a classicTenho que escrever um clássico

Gotta write it in a atticTenho que escrevê-lo num sótão

Baby I’m an addicted nowQuerida eu sou um viciado

I’m an addicted for you loveSou um viciado pelo seu amor

O Beijo, Francesco Hayez
O Beijo, Francesco HayezArte escolhida pelo tema amor. Domínio público. Ver no Wikimedia Commons

Gostou desta leitura?

O que já guardei

Continue em Letras traduzidas

Ver a rubrica inteira
Hugo, o mascote da Net Love, de braços abertos, com cabelo branco e coração na camisetaHugo segurando um coração nas mãosHugo acenando com uma das mãosHugo lendo um livro abertoHugo fazendo sinal de positivo com o polegarHugo pensativo, com a mão no queixo e o olhar para cimaHugo dormindo, de olhos fechados e cabeça apoiada nas mãosHugo sorrindo e apontando o dedo para cima, como quem dá uma dicaHugo surpreso, de olhos arregalados, boca aberta e as duas mãos levantadas Obrigado por ler até aqui. Volte quando quiser: fica tudo guardado. Escolher outra leitura