Acervo › Espaço Musical › Letras Traduzidas
Simon & Garfunkel
Bridge over trouble waters
Bridge over trouble waters
Ponte sobre águas revoltas
When you're weary
Quando você estiver fraca
Feeling small
Sentindo-se pequena
When tears are in your eyes
Quando as lágrimas estiverem em seus olhos
I'll dry then all
Eu as secarei todas
I'm by your side
Eu estarei ao seu lado
Oh, when times get rough
Oh, Quando o momento for difícil
And friends just cant't be found
E se amigos não puderem encontrar
Like a bridge over trouble waters
Assim como uma ponte sobre águas revoltas
I will lay me down
Eu me tornarei
Like a bridge over trouble waters
Assim como uma ponte sobre águas revoltas
I will lay me down
Eu me tornarei
When you're down and out
Quanto você estiver triste lá fora
When you're on the street
Quando caminhar pelas ruas
When evening fall so hard
Quando o anoitecer cair tão duramente
I will confort you
Eu confortarei você
I'll take you part
Eu levarei você
Oh, when darkness comes
Oh, quando a escuridão chegar
And pain is all around
E se a dor estiver ao seu redor
Like a bride over troubled waters
Assim como uma ponte sobre águas revoltas
I'll lay me down
Eu me colocarei
Like a bride over troubled waters
Assim como uma ponte sobre águas revoltas
I'll lay me down
Eu me colocarei
Sail on silver girl
Veleje garota prateada
Sail on by
Veleje através
Your time has come to shine
Está chegando a sua hora de brilhar
All you dreams is on their way
Todos seus sonhos estão a caminho
See how they shine
Veja como eles brilham
Ohh, if you need a friend
Ohh, se você precisar de um amigo
I'm sailing right behind
Estarei velejando logo atrás
Like a bridge over trouble waters
Assim como uma ponte sobre águas revoltas
I'll easy your mind
Eu a libertarei
Like a bridge over trouble waters
Assim como uma ponte sobre águas revoltas
I'll easy your mind.
Eu a libertarei.
De onde veio esta página. Do arquivo index__url_espaco_musical_letras_traduzidas_442.html.html, recuperado das capturas do Internet Archive. O texto acima é o mesmo, palavra por palavra: só a tipografia mudou.