Acervo › Espaço Musical › Letras Traduzidas
Cat Stevens
- Lady D'Arbanville
Lady D'Arbanville - Dama D'Arbanville
My lady D'Arbanville
Minha dama D'Arbanville
Why do you sleep so still ?
Por que você dorme tanto ?
I'll wake you tomorrow
Eu vou te acordar amanhã
And you will be my fill
E só você irá me preencher
Yes you will be my fill
Sim só você irá me preencher
My lady D'Arbanville
Minha dama D'Arbanville
Why does it grieve me so ?
Por que você me aflige tanto ?
But your heart seems so silent
Seu coração parece tão silencioso
Why do you breathe so low ?
Por que você respira tão fraco ?
Why do you breathe so low ?
Por que você respira tão fraco ?
My lady D'Arbanville
Minha dama D'Arbanville
Why do you sleep so still ?
Por que você dorme tanto ?
I'll wake you tomorrow
Eu vou te acordar amanhã
And you will be my fill
E só você irá me preencher
Yes you will be my fill
Sim só você irá me preencher
My lady D'Arbanville
Minha dama D'Arbanville
You look so cold tonight
Você parece tão fria essa noite
Your lips fell like winter
Seus lábios estão frios como o inverno
Your skin has turned to white
Sua pele tornou-se pálida
Your skin has turned to white
Sua pele tornou-se pálida
My lady D'Arbanville
Minha dama D'Arbanville
Why do you sleep so still ?
Por que você dorme tanto ?
I'll wake you tomorrow
Eu vou te acordar amanhã
And you will be my fill
E só você irá me preencher
Yes you will be my fill
Sim só você irá me preencher
My lady D'Arbanville
Minha dama D'Arbanville
Why does it grieve me so ?
Por que você me aflige tanto ?
But your heart seems so silent
Seu coração parece tão silencioso
Why do you breathe so low ?
Por que você respira tão fraco ?
Why do you breathe so low ?
Por que você respira tão fraco ?
I love you my lady
Eu te amo, minha dama
Though in your grave you lie
Embora você repouse em seu túmulo
I'll always be with you
Eu sempre estarei com você
This rose will never die
Essa rosa nunca morrerá
This rose will never die...
Essa rosa nunca morrerá...
De onde veio esta página. Do arquivo index__url_espaco_musical_letras_traduzidas_697.html.html, recuperado das capturas do Internet Archive. O texto acima é o mesmo, palavra por palavra: só a tipografia mudou.