Net Love

AcervoEspaço Musical › Letras Traduzidas

I Started A Joke

Bee Gees -


I Started A Joke
Eu comecei uma brincadeira

I started a joke 
Eu comecei uma brincadeira 

Which started the whole world crying 
Que fez o mundo começar a chorar

Oh but I didn't see 
Oh mas eu não vi

That the joke was on me oh no 
Que a brincadeira era comigo, oh não

And I started to cry 
E eu comecei a chorar 

Which started the whole world laughing 
Que fez o mundo todo começar a sorrir 

Oh If I'd only seen 
Oh se eu apenas percebesse

That the joke was on me 
Que a brincadeira era comigo

And I looked at the skies 
E eu olhei para o céu, 

Running my hands over my eyes 
Passando minhas mãos em meus olhos 

And I fell out of bed 
E eu caí da cama

Cursing my head for things that I've said 
Amaldiçoando minha mente pelas coisas que tenho dito.

'Till I finaly died 
Até que finalmente morri, 

Which started the whole world living 
Que fez o mundo todo começar um viver

Oh If I'd only seen 
Oh se eu apenas percebesse 

That the joke was on me 
Que a brincadeira era comigo

And I looked at the skies 
E eu olhei para o céu

Running my hands over my eyes 
Passando minhas mãos em meus olhos 

And I fell out of bed 
E eu caí da cama, 

Cursing my head for things that I've said 
Amaldiçoando minha mente pelas coisas que tenho dito.

'Till I finaly died 
Até que finalmente morri, 

Which started the whole world living 
Que fez o mundo todo começar um viver

Oh If I'd only seen 
Oh se eu apenas percebesse

That the joke was on me 
Que a brincadeira era comigo

Oh no that the joke was on me...
Oh não, que a brincadeira era comigo...

 

De onde veio esta página. Do arquivo index__url_espaco_musical_letras_traduzidas_053.html.html, recuperado das capturas do Internet Archive. O texto acima é o mesmo, palavra por palavra: só a tipografia mudou.

Abrir a página original, como era